Glossary entry (derived from question below)
Oct 24, 2004 12:49
19 yrs ago
Dutch term
Certified and experienced translator
Native in: German 
, Dutch
Works in: English to German, English to Dutch, Dutch to English, and 3 more.
retelijsten
Dutch to German
Medical
Cosmetics, Beauty
huid
Aus einem Text über kosmetische Behandlungen:
"Een slechte huidconditie vertoont een afname in het aantal cellagen in de epidermis, daarnaast is het overliggend Stratum Corneum vaak toegenomen in dikte en zijn retelijsten vervlakt."
Wat zijn retelijsten in het Duits???
"Een slechte huidconditie vertoont een afname in het aantal cellagen in de epidermis, daarnaast is het overliggend Stratum Corneum vaak toegenomen in dikte en zijn retelijsten vervlakt."
Wat zijn retelijsten in het Duits???
Proposed translations
(German)
| 4 | Reteleisten |
Marian Pyritz
|
Proposed translations
14 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German , Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
Reteleisten
Fachbegriff aus der Dermatologie
...In den basalen Epithelabschnitten und den Reteleisten finden sich große Nester mit Melanozyten...
...Im Zentrum der Läsion zeigt sich eine Verdünnung der Epidermis mit nahezu verstrichenen Reteleisten...
...In den basalen Epithelabschnitten und den Reteleisten finden sich große Nester mit Melanozyten...
...Im Zentrum der Läsion zeigt sich eine Verdünnung der Epidermis mit nahezu verstrichenen Reteleisten...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...