This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
gezien na
claimingprocedure

Glossary entry

Dutch term or phrase:

garantiestelling

German translation:

hier: Umfang der Garantie

Added to glossary by Kerstin Dambeck
Sep 26, 2007 06:26
16 yrs ago
Dutch term

garantiestelling

Dutch to German Law/Patents Computers: Software Softwareverträge
Deze bijlage gaat in op garantiestelling en bijbehorende boetes.

Anschließend werden mehrere Aspekte der Garantie behandelt.
Proposed translations (German)
3 +1 hier: Umfang der Garantie

Discussion

Kerstin Dambeck (asker) Sep 26, 2007:
garantiestelling Es geht um verschiedene Aspekte der Garantie. Software soll geliefert werden. Es ist die Rede von "implementatiegarantie", "supportgarantie", "continuiteitsgarantie" etc. Könnten es GARANTIEAUSSAGEN sein?
Susanne Bittner Sep 26, 2007:
Hast Du vielleicht ein paar Sätze mehr? Susanne

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

hier: Umfang der Garantie

In der Anlage wird vermutlich genau beschrieben, was in der Garantie enthalten ist.
Peer comment(s):
agree D.K. Tannwitz
7 mins
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!!!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search