Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
akkoordbevinding
German translation:
Richtigbefund
Added to glossary by
vkrauch
Jul 5, 2010 21:59
13 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
akkoordbevinding
Dutch to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Helaas hebben wij uw betaling nog niet ontvangen. Wilt u dit nakijken en bij akkoordbevinding deze alsnog voldoen.
nach Einverständnis / bei Zustimmung - oder wie ist die gängige Floskel hierfür? Vielen Dank schon mal.
nach Einverständnis / bei Zustimmung - oder wie ist die gängige Floskel hierfür? Vielen Dank schon mal.
Proposed translations
(German)
| 4 | Richtigbefund |
Hans G. Liepert
|
| 5 | bei Zuschtimmung |
Gone Native
|
Proposed translations
1 hr
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
212
Selected
Richtigbefund
bei Van Dale, aber auch in zahlreichen Einkaufsbedingungen, zB unten
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank"
27 mins
bei Zuschtimmung
Nachdem befunden wurde das es stimmt.
Something went wrong...