Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
permanentie
German translation:
laufende Buchhaltung
Added to glossary by
kunibert
Aug 23, 2023 11:18
9 mos ago
10 viewers *
Dutch term
permanentie
Dutch to German
Bus/Financial
Accounting
We spreken van permanentie als een onderneming niet één keer per jaar maar een aantal keren per jaar een balans en winst-en-verliesrekening opstelt. Het doel van de permanentie is een juiste toerekening van zowel de kosten als de opbrengsten aan de verschillende perioden.
Proposed translations
(German)
| 3 | laufende Buchhaltung |
Matthias Brombach
|
Proposed translations
54 mins
Matthias Brombach
Germany
Germany
Native in German
Germany
Service technician and tech. translator
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, English to German
Related KudoZ points
:
7
Selected
laufende Buchhaltung
Quellbegriff müsste vollständig "permanente boekhouden" heißen, wie im folgenden Link:
https://www.ficsus.nl/kennisbank/boekhouden/permanentie-boek...
Deutsche Quelle:
https://schuhknechts.de/finanzbuchhaltung-und-jahresabschlus...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2023-08-23 13:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
Korrektur: ...müsste vollständig "permanentie boekhouden" heißen (siehe oben)
https://www.ficsus.nl/kennisbank/boekhouden/permanentie-boek...
Deutsche Quelle:
https://schuhknechts.de/finanzbuchhaltung-und-jahresabschlus...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2023-08-23 13:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
Korrektur: ...müsste vollständig "permanentie boekhouden" heißen (siehe oben)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen herzlichen Dank für die schnelle Antwort!"
Something went wrong...