Glossary entry (derived from question below)
Feb 7, 2013 13:33
11 yrs ago
2 viewers *
Danish term
KB
Danish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Medfører den manglende kvalitetssyring udskydelse af planlagte arbejder og kan de pågældende arbejder ikke udføres inden for fristerne fastsat for de pågældende målinger, jf. Banenorm BN1-107-1, er xxx berettiget til at ophæve kontrakten grundet væsentlig forsinkelse, jf. KB § 29.
Something 'bekendtgørelse'?
Something 'bekendtgørelse'?
Proposed translations
(English)
3 +1 | Købeloven | Lene Johansen |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Købeloven
§ 29. Skal sælgeren levere efterhånden, og skal betaling erlægges særskilt for hver levering, er sælgeren, når der med hensyn til betalingen for en enkelt levering indtræder sådan forsinkelse, som efter § 28, stk. 1, anses for væsentlig, berettiget til at hæve købet for de følgende leveringers vedkommende, medmindre der ikke er nogen grund til at befrygte gentagelse af forsinkelsen. Dette gælder, selv om sælgeren efter § 28, stk. 2, er afskåret fra at hæve købet med hensyn til den levering, for hvis vedkommende købesummens betaling er blevet forsinket.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...