This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
forudsætningsprojekt
tilkommet

Glossary entry

Danish term or phrase:

voksenudredningsmetoden

English translation:

Adult Evaluation Method

Added to glossary by danisheng
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 9, 2018 14:31
5 yrs ago
2 viewers *
Danish term

voksenudredningsmetoden

Danish to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Borgerens Plan er således ikke den Børnefaglige Undersøgelse, Serviceloven § 50/51 og Udredningsdelen af VUM, Voksen Udrednings Metoden.
Proposed translations (English)
1 integrated cross-pressure adult disability social work approach
References
integrated cross-pressure social work approach (VUM)
Change log

Oct 10, 2018 13:24: danisheng Created KOG entry

Discussion

danisheng (asker) Oct 10, 2018:
Thanks Lars. :)
Lars Foldager Oct 9, 2018:
I might have gone for Adult Elucidation Method or Adult Screening Method, as it is more for clarification (elucidation/screening), but Assessment will work too
danisheng (asker) Oct 9, 2018:
Adult Evaluation Method I've gone for Adult Evaluation Method.
Thanks for all the help! :)
danisheng (asker) Oct 9, 2018:
I think we are getting close Andres, but I would prefer something with "Adult" in the term. :)
danisheng (asker) Oct 9, 2018:
Thanks but I need it in English Thanks Liz, but I really need it in English. :)
I think I will use Adult Assessment Method if nothing better comes along, as I'm on a tight deadline here, so you have been a great help anyway. :)
liz askew Oct 9, 2018:
Some sort of assessment methods?
liz askew Oct 9, 2018:
Any use?
https://www.linkedin.com/pulse/voksenudredningsmetoden-en-fa...

Proposed translations

41 mins

integrated cross-pressure adult disability social work approach

unable to do any better due to time constraint (hence no capital letters in transliterated suggestion) and limited online links (scarce pertinent hits)

source:

Voksenudredningsmetoden - An integrated social work approach in relation to the concept of cross-pressure...
https://projekter.aau.dk/.../voksenudredningsmetoden--en-int...
5 ene. 2017 - Voksenudredningsmetoden - An integrated social work approach in relation to the concept of cross-pressure ... (VUM) as a social work method in the Department of Adult and Disability in one of Denmark's municipalities.
Note from asker:
Thanks so much but I'd better hang on to see if a more concise term pops up. :)
Something went wrong...

Reference comments

28 mins
Reference:

integrated cross-pressure social work approach (VUM)

Voksenudredningsmetoden - An integrated social work approach in relation to the concept of cross-pressure...
https://projekter.aau.dk/.../voksenudredningsmetoden--en-int...
5 ene. 2017 - Voksenudredningsmetoden - An integrated social work approach in relation to the concept of cross-pressure ... (VUM) as a social work method in the Department of Adult and Disability in one of Denmark's municipalities.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-10-09 15:03:50 GMT)
--------------------------------------------------

Handicap Documentation: Statistical presentation - Statistics Denmark
https://www.dst.dk/en/Statistik/.../statistical-presentation
The data is reported to Statistics Denmark by the municipality which decided on the ... VUM is tool for social workers to classify cases and provide the necessary services in the different municipalities...

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2018-10-09 15:07:11 GMT)
--------------------------------------------------

State of the Art of Rare Disease - Activities in EU Member ... - RD-Action
www.rd-action.eu/wp-content/.../Denmark-Report-06.10.2017.p...
This status evaluation is undertaken by the Danish health Authority in .... function in assessing patients, who do not have an official diagnosis, but were .... digital journals in many municipalities called BUBU (children) and VUM (adults).
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search