Glossary entry

Danish term or phrase:

beliggenhedskommune

English translation:

municipality in which it is located/resides/local municipality

Added to glossary by Helen Johnson
Aug 29, 2007 07:41
16 yrs ago
Danish term

beliggenhedskommune

Danish to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. LOS housing facilities
In a paragraph about LOS' cooperation partners, in a list, including:
...pykologer, laege, faglig supervisor, uddannelses institution, beliggenhedskommune...
No other context.
Advice appreciated.

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

municipality in which it is located/resides

.
Peer comment(s):

agree Christine Andersen : This is because the 'kommune' may have to pay some of the fees for treatment - it very probably just means 'own local authority' in practice
32 mins
agree William [Bill] Gray : I think in a list like this we would just use municipality OR location.
37 mins
agree flynn : Other comments noted, I would suggest the brief 'local municipality' as the best phrase for the list.
42 mins
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Diarmuid."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search