Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
ordensprojekt
English translation:
projects intended for (the) systematic restructure (of society)
Added to glossary by
Jande
May 12, 2005 17:21
19 yrs ago
Danish term
ordensprojekt
Danish to English
Science
Science (general)
"The strategy is embedded in ordensprojekter and a historical context..."
Proposed translations
(English)
| 1 | projects intended for (the) systematic restructure (of society) |
Jande
|
| 1 | taxonomic projects |
Sven Petersson
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
projects intended for (the) systematic restructure (of society)
This is what I got out of reading the web. Projects such as genocide, town planning, the building up of a society after a war or catastrophy. I couldn't think of a good one/two word term.
Perhaps: Social Planning or Social Engineering
Perhaps: Social Planning or Social Engineering
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
35 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Works in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
taxonomic projects
WARNING: WILD GUESS!
Assuming the subject is Carl von Linné.
Assuming the subject is Carl von Linné.
Discussion