Glossary entry

Danish term or phrase:

anm. bkg. [trademark application]

English translation:

publication of the application

Added to glossary by Helen Johnson
May 10, 2010 13:27
14 yrs ago
6 viewers *
Danish term

anm. bkg.

Danish to English Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright abbreviation in patent registration
Not much context. Box above on the form gives the 'Registreringsdato'. Anm. bkg. on [date] is in the box below that, with Journal A nr. xxx in the box below that.
TIA

Discussion

Helen Johnson (asker) May 10, 2010:
Beg pardon, that's what I meant (had just looked at the Danish name of the patent registration office when I asked the question).
Alison MacG May 10, 2010:
Does this definitely refer to a patent? "Registreringsdato" would suggest a trade mark or design to me.

Proposed translations

2 hrs
Selected

publication of the application

If the form is for a trade mark or design, then anm. bkg. or anmeldelsesbekendtgørelse probably refers to "(date of) publication of the application". It refers to the date on which the application was published in the Trademark Gazette prior to registration. Compare this list of codes:
(442) Date of publication of the application Bekendtgørelsesdato (last page)
http://www.dkpto.dk/publikationer/tidender/vtid0132_150801.p...

See also:
Publication
If we find no hindrances for the registration of your mark, we issue a registration certificate, which is sent to you. At the same time, we publish the mark in the Danish Trademark Gazette. During the subsequent opposition period of two months, others may file an opposition against your mark. If no opposition is filed, you will receive a final statement about your registration.
http://iprights.dkpto.org/trademark/our-examination-of-your-...


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks!"
21 mins

anmeldelsesbekendtgørelse

This is the Danish term - hope others can help with the English one...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search