Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
initiativpligt
English translation:
duty to initiate
Added to glossary by
Glenda Nielsen
Mar 4, 2008 17:14
16 yrs ago
Danish term
initiativpligt
Danish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
IT maintenance contract
Hello,
I would really appreciate help with the word "initiativpligt" - I have searched and searched and cannot seem to find the English term except of course for the obvious. So I just want to be sure. The word is used in the following sentence:
"Leverandøren har initiativpligten til alle opgaver i relation til samarbejde."
Many thanks in advance!
I would really appreciate help with the word "initiativpligt" - I have searched and searched and cannot seem to find the English term except of course for the obvious. So I just want to be sure. The word is used in the following sentence:
"Leverandøren har initiativpligten til alle opgaver i relation til samarbejde."
Many thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 3 | duty to initiate |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 | duty to take the initiative (with all tasks) |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
19 mins
Selected
duty to initiate
my suggestion, several hits on google for "duty to initiate"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! Sorry for the late reply."
5 hrs
Danish term (edited):
initiativpligt til alle opgaver
duty to take the initiative (with all tasks)
Highly condensed, like milk, so stir it around a bit.
Example sentence:
Counsel have a duty to take the initiative in meeting and conferring to plan for appropriate discovery of electronically stored information at the ...
Reference:
Something went wrong...