Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Inr.
English translation:
Identity number
Added to glossary by
(sk)bulbul (X)
Jun 27, 2006 21:25
17 yrs ago
Danish term
(sk)bulbul (X)
Inr.
Danish to English
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
administrative
From a police protocol:
name surname / Inr.: 123456-7890
name surname / Inr.: 123456-7890
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | Identity number |
Mads Grøftehauge
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Mads Grøftehauge
Native in Danish
Works in field
Get creative!
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Identity number
I'm basing my guess on the format of the number (looks like ddmmyy-xxxx, the format of the Danish CPR (Central Registry of Persons) number).
I've never seen 'Inr.' before, though, and if this document is in Danish, I would just expect 'CPR-nr.'
But if the numbers fit with ddmmyy and the last of the four control digits is an even number for a woman or an odd number for a man, this is the most likely option.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-06-28 10:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
Susanne seems to know more about it, but as luck would have it, my translation must still be correct
:-)
I've never seen 'Inr.' before, though, and if this document is in Danish, I would just expect 'CPR-nr.'
But if the numbers fit with ddmmyy and the last of the four control digits is an even number for a woman or an odd number for a man, this is the most likely option.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-06-28 10:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
Susanne seems to know more about it, but as luck would have it, my translation must still be correct
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Mads and Susanne."
Something went wrong...