Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Til CPR-stempel paa blanket 3 og ioevrigt til supplerende oplysinger
English translation:
For Central Register stamp on form 3 and for other supplemental information."
Added to glossary by
Tania Therien
Nov 18, 2008 06:01
15 yrs ago
Danish term
Canada
Til CPR-stempel paa blanket 3 og ioevrigt til supplerende oplysinger
Danish to English
Other
Genealogy
doedsanmeldelse
From the same registration of death form. The phrase appears at the bottom of the form and I can't get a sensible English translation for it.
"For Central Register stamp on form 3 and see over for supplemental information."
I've misunderstood something here as well, it's clear.
Thanks again
"For Central Register stamp on form 3 and see over for supplemental information."
I've misunderstood something here as well, it's clear.
Thanks again
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | For Central Register stamp on form 3 and for other supplemental information." |
Eva Harbo Andersen (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
For Central Register stamp on form 3 and for other supplemental information."
I speaks for itself now, doesn't it? I hope so.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That sounds so much better (and makes sense). Thanks again."
Something went wrong...