Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
stikkontaktdåse/datastikdåse
English translation:
electrical outlet/data outlet
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Mar 16, 2005 23:42
19 yrs ago
Danish term
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
stikkontaktdåse/datastikdåse
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
1 stk. stikkontaktdåse for EDB – datastikdåse
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | electrical outlet/data outlet (or data power outlet) |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 | computer/network wall jack |
Sara Hagelstam
|
Proposed translations
+1
7 mins
Danish term (edited):
stikkontaktd�se/datastikd�se
Selected
electrical outlet/data outlet (or data power outlet)
basically using L&H Informatik ordbog
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Sara Hagelstam
Works in field
30 years experience, tech/IT etc.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, German to Swedish, and 1 more.
Danish term (edited):
stikkontaktd�se/datastikd�se
computer/network wall jack
I'd avoid using computer outlet, since it sounds more like a cheap computer store, actually. And this has nothing to do with electricity (a "stikkontaktdåse" by itself would, though).
If you're not sure if it's a wall jack, leave the wall bit out.
If you're not sure if it's a wall jack, leave the wall bit out.
Something went wrong...