Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sub-awardee
Portuguese translation:
sub-beneficiários
English term
sub-awardee
"In that sense, ICR is not for the purpose to provide sub-awardees with funding aiming to manage unpredictable events or risks such as currency exchange fluctuations, inflation or loss of donors."
Agradeço a ajuda dos/das colegas.
| 3 +1 | sub-beneficiários |
ferreirac
|
| 3 +3 | subadjudicatário |
Ana Vozone
|
| 4 +1 | adjudicado secundário |
Mario Freitas
|
| 4 | subpremiado(s) |
Oliver Simões
|
Proposed translations
sub-beneficiários
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
subpremiado(s)
Example Sentence
Como subpremiado entre 2020 e 2022, a MSH liderou estratégias para melhorar a gestão da força de trabalho em saúde — incluindo aqueles em emergências de saúde como a COVID-19 — e trabalhou com o Ministério da Saúde da Etiópia, ... https://www.bing.com/ck/a?!&&p=917020da87f3475aJmltdHM9MTcxM...
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
subadjudicatário
às propostas apresentadas por proponentes europeus com subadjudicatários ou peritos de Estados ACP.
A entidade adjudicante pode autorizar a subcontratação com outros prestadores de serviços, na condição de tal estar claramente previsto na proposta do proponente, de o subadjudicatário satisfazer as condições de elegibilidade previstas no ponto 2
| agree |
Mario Freitas
:
3 hrs
|
|
Obrigada, Mário!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
12 hrs
|
|
Obrigada, Teresa!
|
|
| agree |
Yuri Toledo
1 day 15 hrs
|
|
Obrigada, Yuri!
|
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...