Russian term (edited): система обезличенной приемки семян

Думается, что эта система нужна для обезличивания поставщиков, а не самой приемки.

...обезличенная приёмка зерна – это технологический процесс приёмки зернового сырья, из которого исключена (или закодирована) информация о поставщике сырья и перевозчике. То есть данная информация закрыта от непосредственных участников данного процесса, таких как лаборант, весовщик, пробоотборщик, от того персонала, который прямо или косвенно может повлиять на количественно-качественные показатели принимаемого сырья.
https://1cbekz.ru/statya_obezlich_priemka_zerna#:~:text=Итак...

blind/non-specified grain receiving system

https://www.researchgate.net/figure/Structure-of-a-seed-rece...

https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/30200525/370EffectsofG...