This question was closed without grading. Reason: La pregunta es demasiado vaga
Apr 3, 2022 15:34
2 yrs ago
21 viewers *
inglés term
Panamá
Synesthete with a flair for tasty words!
Native in: español (Variants: Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, Peruvian, Venezuelan, Cuban, Honduran, Argentine, US, Guatemalan, Salvadoran, Latin American, Colombian) 
Works in: español al inglés, inglés al español
single and overlapped conditions
inglés al español
Medicina
Medicina (general)
"Nonclinical testing demonstrated that the XYZ stent in single and overlapped conditions is MR Conditional for stents up to 150 mm."
Solo quiero asegurarme de que mi traducción "condiciones únicas y superpuestas" es la correcta en este contexto.
Muchas gracias.
Solo quiero asegurarme de que mi traducción "condiciones únicas y superpuestas" es la correcta en este contexto.
Muchas gracias.
Proposed translations
(español)
| 3 +3 | condiciones de único stent y stent de solapamiento |
liz askew
|
| 5 | condiciones únicas y superpuestas |
Sury Castro
|
References
| Sale así en páginas que incluyen stent... |
O G V
|
Proposed translations
+3
40 minutos
condiciones de único stent y stent de solapamiento
solapamiento de stents versus implante de un stent muy largo
https://ecastellanacardio.es › solapami...
· Translate this page
SOLAPAMIENTO DE STENTS VERSUS IMPLANTE DE UN STENT MUY LARGO: ANÁLISIS DEL TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD CORONARIA DIFUSA EN PACIENTES ANCIANOS. Autores:.
Tratamiento de lesiones largas con stent reabsorbible de ...
https://secardiologia.es › blog › rec
· Translate this page
4 Jan 2017 — Como es bien conocido, tanto la longitud como el solapamiento de stents son factores asociados con eventos en la evolución de los pacientes ...
Registro de lesiones coronarias difusas tratadas ... - Elsevier
https://www.elsevier.es › ...
· Translate this page
El criterio de implantar un único stent y de dicha longitud fue a ... dado que evitamos zonas de solapamiento reduciendo la probabilidad de reestenosis y el ...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2022-04-03 16:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
o bien
.......stent solapado
https://www.revespcardiol.org/en-clinical-outcomes-after-imp...
Abbreviations
Resumen
Palabras clave
Original article
DOI: 10.1016/j.rec.2016.04.010
Full text access
Clinical Outcomes After Implantation of Overlapping Bioresorbable Scaffolds vs New Generation Everolimus Eluting Stents
Resultados clínicos tras el implante de armazones bioabsorbibles solapados en comparación con stents liberadores de everolimus de nueva generación
45 minutos
Sury Castro
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Reliable & just in time accurate work
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: ruso al español, inglés al español, español al ruso
Related KudoZ points
:
32
condiciones únicas y superpuestas
Hola, supongo que temes que pueda indicar "afecciones". Te confirmo que se refiere a "condiciones". Aquí tienes un ejemplo similar donde pasa a especificar las condiciones.
Non-clinical testing has demonstrated that the SYNERGY Stent is MR Conditional for single and overlapped conditions up to 75 mm. A patient with this device can be safely scanned in a Magnetic Resonance system meeting the following conditions: Static magnetic field of 3.0 and 1.5 Tesla only.
https://greedhead.net/are-liver-stents-mri-safe/
Non-clinical testing has demonstrated that the SYNERGY Stent is MR Conditional for single and overlapped conditions up to 75 mm. A patient with this device can be safely scanned in a Magnetic Resonance system meeting the following conditions: Static magnetic field of 3.0 and 1.5 Tesla only.
https://greedhead.net/are-liver-stents-mri-safe/
Reference comments
9 minutos
Reference:
Sale así en páginas que incluyen stent
https://bostonscientific.com › ...PDF
Promus PREMIER Patient Guide (Spanish) - Boston Scientific
El stent Promus PREMIER se indroduce en la arteria mediante el catéter introductor ... con la RM en configuraciones simples y superpuestas de hasta 74 mm.
https://www.revespcardiol.org › ...PDF
Hallazgos ultrasónicos durante el tratamiento percutáneo de lesiones ...
En las tres condiciones del ... ques: técnicas simples, un solo stent en el vaso princi- ... táneo con dos balones superpuestos en KB. El balón.
https://www.revespcardiol.org › en-...
Hallazgos ultrasónicos durante el ... - Revista Española de Cardiología
La estrategia simple ha demostrado ser eficaz en el tratamiento de las ... En cada una de las condiciones se realizaron medidas del área del stent y del ...
Otras preguntas de los usuarios
¿Qué medida tiene un stent?
¿Qué medicamento libera el stent promus?
Comentarios
https://www.terumo-ultimaster.com › ...
DISCOVERY 1TO3 | Clinical Evidence | Ultimaster™ | Terumo
... la mayor cobertura de los struts en el primer mes tras el implante del stent. ... de los stents combinados simples y superpuestos a los 1, 2 y 3 meses.
http://www.anmat.gov.ar › Di...PDF
Disposición 10030 - 16 - Anmat
denominado: Sistema de Stent Renal, marca: MEDTRONIC- INJATEC ... configuración simple y superpuesta" produjo un aumento de la temperatura inferior J.
http://www.anmat.gov.ar › Di...PDF
Disposición 0701 - Anmat
temperatura con un stent simple Firehawk no va a ser superior a 1,20 e y el aumJnto de temperatura debido a dos stents superpuestos será inferior a 3,20 C.
http://oa.upm.es › YOLAND...PDF
Estudio del flujo sanguíneo para diferentes técnicas de implantación ...
de YS Doce Carrasco · 2015 — Se estudiaron cuatro modelos, a saber, stent simple en la rama principal, ... Si hay una cantidad suficientemente grande de fluido en condiciones estáticas ...
https://piper.espacio-seram.com › ...PDF
Seguridad en RM: Qué se puede y qué no se puede introducir en un equipo ...
de RM Pons · 2018 — los stents superpuestos uno y dos CYPHER han demostrado ser RM seguros para intensidades de campo de ... Las condiciones utilizadas
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-04-03 15:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
Aluden a configuraciones y condiciones
https://bostonscientific.com › ...PDF
Promus PREMIER Patient Guide (Spanish) - Boston Scientific
El stent Promus PREMIER se indroduce en la arteria mediante el catéter introductor ... con la RM en configuraciones simples y superpuestas de hasta 74 mm.
https://www.revespcardiol.org › ...PDF
Hallazgos ultrasónicos durante el tratamiento percutáneo de lesiones ...
En las tres condiciones del ... ques: técnicas simples, un solo stent en el vaso princi- ... táneo con dos balones superpuestos en KB. El balón.
https://www.revespcardiol.org › en-...
Hallazgos ultrasónicos durante el ... - Revista Española de Cardiología
La estrategia simple ha demostrado ser eficaz en el tratamiento de las ... En cada una de las condiciones se realizaron medidas del área del stent y del ...
Otras preguntas de los usuarios
¿Qué medida tiene un stent?
¿Qué medicamento libera el stent promus?
Comentarios
https://www.terumo-ultimaster.com › ...
DISCOVERY 1TO3 | Clinical Evidence | Ultimaster™ | Terumo
... la mayor cobertura de los struts en el primer mes tras el implante del stent. ... de los stents combinados simples y superpuestos a los 1, 2 y 3 meses.
http://www.anmat.gov.ar › Di...PDF
Disposición 10030 - 16 - Anmat
denominado: Sistema de Stent Renal, marca: MEDTRONIC- INJATEC ... configuración simple y superpuesta" produjo un aumento de la temperatura inferior J.
http://www.anmat.gov.ar › Di...PDF
Disposición 0701 - Anmat
temperatura con un stent simple Firehawk no va a ser superior a 1,20 e y el aumJnto de temperatura debido a dos stents superpuestos será inferior a 3,20 C.
http://oa.upm.es › YOLAND...PDF
Estudio del flujo sanguíneo para diferentes técnicas de implantación ...
de YS Doce Carrasco · 2015 — Se estudiaron cuatro modelos, a saber, stent simple en la rama principal, ... Si hay una cantidad suficientemente grande de fluido en condiciones estáticas ...
https://piper.espacio-seram.com › ...PDF
Seguridad en RM: Qué se puede y qué no se puede introducir en un equipo ...
de RM Pons · 2018 — los stents superpuestos uno y dos CYPHER han demostrado ser RM seguros para intensidades de campo de ... Las condiciones utilizadas
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-04-03 15:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
Aluden a configuraciones y condiciones
Something went wrong...