Glossary entry

English term or phrase:

maximum theoretical input power

Russian translation:

максимальная расчетная потребляемая мощность

Added to glossary by Yuri Larin
Sep 21, 2021 10:08
2 yrs ago
26 viewers *
English term

maximum theoretical input power

English to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Product Description (Tablet)
The maximum theoretical input power through this connector is 100 W. The actual input power varies and depends on the capacity of the USB-C charger.

TIA!

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

максимальная расчетная потребляемая мощность

максимальная расчетная потребляемая мощность
Peer comment(s):

agree Enote
16 hrs
Спасибо!
agree yaal
17 hrs
Спасибо!
agree valeriu bosneaga : этот вариант перевода лучше, передает слово "теоретическая" оригинала, слова "допустимая" в оригинале нет
1 day 42 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Всем большое спасибо!"
32 mins

см.

теоретически максимальная мощность тока (на входе) цепи питания через такой разъем может составлять
Something went wrong...
+1
3 hrs

максимально допустимая входная мощность

максимально допустимая мощность на входе данного разъема

Разъем не "потребляет" мощность, а передает ее (в данном случае, на зарядное устройство)

https://www.priborelektro.ru › product › price › d3-atte...
Максимально допустимая входная мощность, 0.1 Вт (среднее значение)

https://mon24.su › siemens-sma-antenna-vertikalnaja
Максимально допустимая входная мощность: 20 W. Сопротивление: 50 Om. Диапазон температур: -40…+85 °C.
Peer comment(s):

agree interprivate
17 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search