Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
locking collar
Portuguese translation:
anel ou colar de aperto
Added to glossary by
Izabel Santos
Sep 22, 2020 21:55
3 yrs ago
26 viewers *
English term
locking collar
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Perfuratriz- Mineração
Hydraulically-actuated locking collars slide over the back brace joints to secure the extended braces.
When the mast is lowered, the locking collars are retracted and the back braces automatically fold.
Remove the lock wire and two cap screws, two lock washers, and two nuts that secure the band around the outside of the locking collar cylinders.
achei anel de retenção, colar de travamento, anel de travamento...
Pode ser qualquer um desses?
When the mast is lowered, the locking collars are retracted and the back braces automatically fold.
Remove the lock wire and two cap screws, two lock washers, and two nuts that secure the band around the outside of the locking collar cylinders.
achei anel de retenção, colar de travamento, anel de travamento...
Pode ser qualquer um desses?
Proposed translations
(Portuguese)
5 | anel ou colar de aperto | Felipe Lacerda |
4 | colar de travamento | Bartira Galati |
4 | colar retentor | Mario Freitas |
Proposed translations
1 min
Selected
anel ou colar de aperto
É isso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Felipe! bjs"
20 hrs
colar de travamento
sugestão:
"Colares de travamento acionados hidraulicamente.."
"Colares de travamento acionados hidraulicamente.."
21 hrs
Something went wrong...