Glossary entry (derived from question below)
Aug 5, 2020 12:43
3 yrs ago
21 viewers *
Portuguese term
Your starting point for translation
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English
valências
Portuguese to English
Tech/Engineering
Other
In a technical request for proposal:
O presente procedimento tem como propósito a aquisição de simuladores de pórticos com o fim de dotar o Centro de Formação de:
- Valências na área de operação de pórticos
-
-
-
O presente procedimento tem como propósito a aquisição de simuladores de pórticos com o fim de dotar o Centro de Formação de:
- Valências na área de operação de pórticos
-
-
-
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | skills |
Ana Vozone
|
Change log
Aug 19, 2020 08:07: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
+5
9 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
skills
Já respondido. Penso que se enquadra também aqui.
Noutras circunstâncias, designaria "serviços".
https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/business-co...
Noutras circunstâncias, designaria "serviços".
https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/business-co...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...