Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patient billing
Spanish translation:
facturación a clientes
Added to glossary by
Mónica Algazi
Jul 19, 2020 15:09
3 yrs ago
36 viewers *
English term
Argentina
Freelance Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
patient bulling
English to Spanish
Other
Medical: Health Care
Hola colegas:
Estoy traduciendo estas frases y no sé cómo traducir estos términos que están en la primera oración: “patient bulling”. También consideré que puede ser un typo, por lo que sería “patient billing”.
1. All patient bulling is temporarily suspended.
2. For more information, please do one of the following
3. Send a message through MyChart
4. Send an email to [insert email address]
Agradezco sus sugerencias.
Saludos
Estoy traduciendo estas frases y no sé cómo traducir estos términos que están en la primera oración: “patient bulling”. También consideré que puede ser un typo, por lo que sería “patient billing”.
1. All patient bulling is temporarily suspended.
2. For more information, please do one of the following
3. Send a message through MyChart
4. Send an email to [insert email address]
Agradezco sus sugerencias.
Saludos
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | facturación a clientes |
Mónica Algazi
|
| 5 | typo mistake |
Sanda Lam
|
Change log
Jul 30, 2020 13:31: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+6
9 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
290
Selected
facturación a clientes
También me suena a "billing".
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs
typo mistake
No other choice!
Something went wrong...