English to German Medical Medical: Pharmaceuticals Supplier categorization

Kontext ist die Kategorisierung eines Kunden der Lieferanten im Pharmabereich. Seine Definition:
"Tier 1 Supplier: A supplier providing goods and/or services directly to a XX business unit.
Sub-Tier Supplier: Sources that provide products/services to an approved XX business unit supplier; but do not supply directly to a XX business unit.
Pure Buy Suppliers: A sub-tier supplier that the XX business unit’s tier 1 supplier chooses. The tier 1 supplier is responsible for the site qualification and oversight activities associated with the sub-tier supplier.
Directed Buy Suppliers: A sub-tier supplier that a XX business unit directs a tier 1 supplier to buy specifically from. The XX business unit is responsible for the site qualification activities and quality oversight responsibilities associated with the sub-tier supplier.
Directed Pure Buy Suppliers: A sub-tier supplier that a XXX business unit directs a tier 1 supplier to buy from. The tier 1 supplier is responsible for the site qualification activities associated with the subtier supplier."
ich sehe es so: da sind die Tier-1-Lieferanten und dann verschiedene Unterlieferanten (die Tier-2-Lieferanten, hier die Sub-Tier-Suppliers).
Aber dann fiel mir die weitere Kategorisierung der 1. Pure Buy Suppliers, der 2. Directed Buy Suppliers, der 3. Directed Pure Buy Suppliers schwer.
Ich frage mich ob es möglich ist, die Unterteilung wie folgt vorzunehmen:
1. Tier-1-Lieferanten (Tier 1 Supplier)
2. Tier-2-Lieferanten (Sub-Tier-Suppliers)
und dann die nachfolgenden in Tier-3-Lieferanten (Pure Buy Suppliers), Tier-4-Lieferanten (Directed Buy Suppliers) und die Tier-5-Lieferanten (Directed Pure Suppliers) zu bezeichnen?

Ich hatte auch hier schon nachgelesen, aber da kommt eben keine Einteilung in so viele verschiedene Ebenen vor. Ich nehme an, dass der Kunde eine eigene Kategorisierung mit eigenen Bezeichnungen hat, wurde aber gebeten, einen Vorschlag zu machen:
https://www.proz.com/kudoz/english_to_german/finance_general...
https://www.proz.com/kudoz/english_to_german/business_commer...