Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ever-changing
Portuguese translation:
dinâmicos
English term
ever-changing
Alguma sugestão inspirada de tradução? Tudo o que eu consegui pensar não soa muito bem...
Obrigado!
Dec 10, 2017 05:15: Daniéli Lemos Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Translator/subtitler/proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
dinâmicos
| agree |
Salvador Scofano and Gry Midttun
16 mins
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Clauwolf
3 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Ana Costa
9 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Claudio Barossi
9 days
|
|
Obrigada!
|
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
em constante atualização; em constante mudança
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2017-11-27 13:13:27 GMT)
--------------------------------------------------
Os exercícios são atualizados/adaptados conforme a necessidade, pelo que entendi.
| agree |
Mario Freitas
:
4 hrs
|
|
Obrigado, Mário!
|
|
| agree |
Janete Silveira
3 days 10 hrs
|
|
Obrigado, Janete!
|
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
versátil
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
rotinas evolutivas/dinâmicas
United States
Helping you reach the Brazilian market!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Discussion