abgefragt

German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) Dieser Bauteil wird abgefragt, wenn er anwesend ist.

Buenos días, colegas.

No logro desentrañar el significado de este verbo en el contexto de una máquina neumática. Mil gracias por su ayuda.

GILBERTO CORTES Aug 30, 2017: contexto si pudieses colocar mas información para evaluar el concepto
Yaotl Altan (asker) Aug 29, 2017: Gracias Gracias, estimados colegas.
cameliaim Aug 25, 2017: no, si no sería correcto. Y mira que hace tiempo que no tengo tiempo para respuestas :(. Nada, un saludo para allá.
Walter Blass Aug 25, 2017: @cameliaaim: no te hagas ningún problema, este tipo de incidentes, fueron los que me motivaron a no intervenir más en este foro.
cameliaim Aug 25, 2017: perdón, Walter, no había visto tu comentario al responder
Walter Blass Aug 25, 2017: Este componente será requerido, cuando esté en existencia