или "Британское проспективное исследование исходов сахарного диабета"

или "Британское проспективное исследование исходов у пациентов с сахарным диабетом"

Вот такие варианты я предложу.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-07-31 17:52:12 GMT)
--------------------------------------------------

Вот здесь поупускали исходы, но я не советовал бы этого делать:

https://www.google.com.ua/search?q=Британское проспективное ...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-07-31 17:55:31 GMT)
--------------------------------------------------

Ой, что-то я перегрелся сегодня, прошу прощения:

модель 2.0 результатов Британского проспективного исследования исходов при [сахарном] диабете

Использовали модель, созданную на основании результатов данного исследования. Цель модели - симулировать прогресс болезни для анализа возможных затрат в связи с ожидаемой продолжительностью жизни и осложнениями. Исследование можно назвать "Британское" или "проведенное в Великобритании" (см. российские ссылки ниже).
Мне кажется, что термин "исходы" здесь не совсем уместен (учитывая содержание приведенных ниже статей).
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5055046/
For cost-effectiveness analysis-required disease progression simulation, United Kingdom Prospective Diabetes Study Outcomes model 2.0 and Slovenian type 2 diabetes patient cohort were used. The intervention duration was set to 1, 2, 5, and 10 years. Complications and drug costs in euro (EUR) were based on previously published type 2 diabetes costs from the Health Care payer perspective in Slovenia.
The results suggest that medication adherence intervention is, regarding cost-effectiveness, superior to diet and exercise interventions from the payer perspective.

https://www.researchgate.net/publication
The aim of this study was to develop a simulation model for type 2 diabetes that can be used to estimate the likely occurrence of major diabetes-related complications over a lifetime, in order to calculate health economic outcomes such as quality-adjusted life expectancy. Equations for forecasting the occurrence of seven diabetes-related complications and death were estimated using data on 3642 patients from the United Kingdom Prospective Diabetes Study (UKPDS)

http://care.diabetesjournals.org/content/25/suppl_1/s28
With this background, we now have the results of the largest and longest study on type 2 diabetic patients that has ever been performed (7,8,9,10).

https://cyberleninka.ru/article/n/britanskoe-prospektivnoe-i...
Британское проспективное исследование сахарного диабета (UKPDS) результаты 30-летнего наблюдения больных сахарным диабетом 2 типа

https://medi.ru/info/12393/
Результаты проспективного исследования, проведенного в Великобритании UKPDS (UK Prospective Diabetes Study), показали....