Glossary entry

English term or phrase:

finger

Hungarian translation:

lapkatartó

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-05-15 10:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 12, 2017 07:03
7 yrs ago
English term

finger

English to Hungarian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Semiconductor / PCB inspe
The finger should be parallel to the belt, they can be used for the sharpness adjustment.

A wafer vagy a PCB felülvizsgálatának folyamata, ez a finger nyilvánvalóan a wafer vagy a PCB része, vagy a rajta lévő mintázat része
Proposed translations (Hungarian)
3 lapkatartó

Discussion

Andras Szekany (asker) May 12, 2017:
na, írjad csak be válasznak, hadd pontozzam meg/le/fel (?) :-) köszi
Domjan May 12, 2017:
Finger Ez a szabadalmi bejegyzés azt tartalmazza, hogy a "finger" a félvezetőlapkát tartó szerkezet.
http://tinyurl.com/kpbcelo
Andras Szekany (asker) May 12, 2017:
hm hm lehet, h a wafer = lapka még nincs széttörve a végleges elemekre, azaz sok azonos mintázat = pattern van rajta még, és ezek "karokon" "ágakon" helyezkednek el?
Andras Szekany (asker) May 12, 2017:
finger csak a 2. gépen van amely optikai felismeréssel ellenőriz

check the tilt (1) of the wafer by measuring the angle of the
brightness from a finger on the left and right side of the diagram.

To adjust tilt (1) place a wafer with finger parallel to the belt at the recognition position.

Defects are finger interruptions on the top side of the cell.

Performance; Finger-Detection-Module

hogy lehet ide képet beszúrni?
Domjan May 12, 2017:
"Wafer" és "PCB": két teljesen különböző dolog. A "finger" tartozhat bármelyikhez, de a két esetben mást kell jelentenie. Tartozhat akár a géphez is, és akkor egy harmadik jelentése van. Ez így nehéz ügy... Szövegkörnyezetek, ábrák, linkek kellenének a döntéshez.

Proposed translations

3 hrs
Selected

lapkatartó

Note from asker:
köszi +1x
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search