Apr 10, 2017 12:14
7 yrs ago
English term
shout botting
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Shout botting of flanges. Brak szerszego kontekstu. Jest to jeden z punktów formularza dot. BHP, inne pytania dotyczą np. tego czy zainstalowano prawidłowe oświetlenie, wentylację, czy prawidłowo oznakowano zbiorniki i rury, itd.
Proposed translations
(Polish)
| 1 | złącze kołnierzowe |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
16 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1816
złącze kołnierzowe
This is definitely a misspelling. I believe that "botting" is butting = połączenie czołowe. Shout is probably short. Together, it probably means złącze kołnierzowe = a flanged joint.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-04-10 13:35:51 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccc
Druga opcja: short bolting, złącze kołnierzowe z krótkimi śrubami
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-04-10 13:35:51 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccc
Druga opcja: short bolting, złącze kołnierzowe z krótkimi śrubami
Discussion