crivens is a Scottish slang used for exclamation of surprise that can mean something like "Oh my God!"
لذا يمكن ترجمة الجملة كالتالي حسب السياق: "يا إلهي... حسنا، ماذا عن هذا" بمعني هل تعرف اللعبة التالية...والتي هي
in one particularly silly event, we toss sheafs of wheat over a pole. Highest toss wins