Би́рдекель (нем. Bierdeckel "Пивная подставка") — подставка под пивную кружку или пивной бокал, предназначенная для предотвращения попадания пива и влаги, конденсирующейся на внешних стенках, на поверхность стола. Изготавливается из специального влаговпитывающего (гигроскопичного) картона.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/198846
Вся фраза: 1985 год
Запатентована оригинальная идея robag, первоначально записанная на бирдеккеле
Сидя в кафе творческие люди часто записывают пришедшие им в голову идеи на салфетке. Здесь, видимо салфетки под рукой не оказалось, и автор записал свою идею на бирдеккеле.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-01-31 15:29:36 GMT)
--------------------------------------------------

На салфетках записывают имена и телефоны, поэты фиксируют «на будущее» удачные рифмы, физики — формулы, художники, случается, делают эскизы. Озарение может прийти в любой миг, и тем более в эти приятные томительные минуты, знакомые каждому гурману.
https://www.zr.ru/content/articles/9309-folksvagen_obnovlaje...

В качестве примера можно привести бывшего руководителя Volkswagen AG Фердинанда Пиеха, набросавшего схему нового двигателя W12 на салфетке сидя за столиком в ресторане.
"В общем, так или иначе, но уже через полгода Пиех получил патент на необычную конструкцию «с салфетки»."
https://www.zr.ru/content/articles/9309-folksvagen_obnovlaje...