Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
observation interview
Portuguese translation:
Avaliação baseada na observação
Added to glossary by
Eurico Barros
Nov 5, 2014 15:57
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
Translating passion since 2004!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
observation interview
English to Portuguese
Bus/Financial
Human Resources
É o processo de observar os funcionários durante a execução das suas respectivas funções ou tarefas usadas para recolher dados sobre trabalhos específicos ou tarefas.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
9 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Avaliação baseada na observação
"The act of passively observing an employee perform their job in order to gain insight into the demands and subtleties of the position or the way in which the individual carries out their job function and responds to stresses and demands."
http://www.hrzone.com/hr-glossary/observation-interview-defi...
http://www.hrzone.com/hr-glossary/observation-interview-defi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
observação em campo
http://www.psicorh.com.br/2012/05/os-processos-basicos-na-ps...
Este trabalho pretende inter-relacionar os processos básicos de psicologia com as disciplinas teóricas através de observação em campo.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-11-05 16:03:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cba.org.br/site/modalidades_noticias_interna.php?...
O trabalho da Gi Group está na segunda fase, onde aconteceram as entrevistas com vários profissionais de pista e observação em campo da competência de cada cargo, possibilitando uma série de análises que deverão ser aplicadas futuramente numa terceira fase.
Este trabalho pretende inter-relacionar os processos básicos de psicologia com as disciplinas teóricas através de observação em campo.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-11-05 16:03:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cba.org.br/site/modalidades_noticias_interna.php?...
O trabalho da Gi Group está na segunda fase, onde aconteceram as entrevistas com vários profissionais de pista e observação em campo da competência de cada cargo, possibilitando uma série de análises que deverão ser aplicadas futuramente numa terceira fase.
Peer comment(s):
| agree |
ana raquel (X)
9 mins
|
|
Grato!
|
|
| agree |
ferreirac
14 mins
|
|
Grato!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
15 mins
|
|
Grato!
|
18 mins
Sara Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
PT.LINKEDIN.COM/IN/SARAMOREIRA73
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
(método de) avalição no exercício de funções
(método de) avalição no exercício de funções
55 mins
estudo de tempos e movimentos
:)
1 hr
Something went wrong...