Glossary entry (derived from question below)
Aug 12, 2013 07:42
10 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
PIC
English to Arabic
Other
Aerospace / Aviation / Space
Minimum of 40 hours of Instrument training. Candidate must hold a private or commercial license and have 50 PIC cross country of which 10 must be in helicopters.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | طيار مسؤول |
TargamaT team
|
| 4 | طيار مسئول/محترف/قادر على القيادة |
Heba Abed
|
| 4 | قائد طائرة |
Noura Tawil
|
| 2 | صورة |
Hopy
|
Proposed translations
19 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
62
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :)"
20 mins
طيار مسئول/محترف/قادر على القيادة
من بينهم 50 طيار مسئول/محترف/قادر على القيادة
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-08-12 08:03:55 GMT)
--------------------------------------------------
PIC= Pilot in command
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-08-12 08:04:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://kissimmeehelicopters.com/FAA___TSA_info.html
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-08-12 08:03:55 GMT)
--------------------------------------------------
PIC= Pilot in command
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-08-12 08:04:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://kissimmeehelicopters.com/FAA___TSA_info.html
2 hrs
صورة
صورة
1 day 1 hr
English term (edited):
PIC
قائد طائرة
50 PIC
تعني 50 ساعة طيران كقائد طائرة
PIC (Pilot In Command)
تعني أن يكون الطيار هو المسؤول عن قيادة الطائرة سواء كان معه شخص آخر كالمدرب أم لا
تعني 50 ساعة طيران كقائد طائرة
PIC (Pilot In Command)
تعني أن يكون الطيار هو المسؤول عن قيادة الطائرة سواء كان معه شخص آخر كالمدرب أم لا
Something went wrong...