Feb 14, 2012 19:09
12 yrs ago
2 viewers *
English term
backbone and baseline
English to Russian
Medical
Medical (general)
клинические и
There was no statistical interaction between backbone and baseline VL for any outcome.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | backbone = основа/каркас схемы АРТ, baseline VL = исходная вирусная нагрузка |
Martinique
|
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
backbone = основа/каркас схемы АРТ, baseline VL = исходная вирусная нагрузка
Два совершенно не связанных между собой термина!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-14 20:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
Вы просто неправильно расчленили предложение. Имется в виду связь не между backbone и baseline, а между backbone и *baseline VL*. А оба термина я вам перевела, в чем проблема?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-14 20:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
Вы просто неправильно расчленили предложение. Имется в виду связь не между backbone и baseline, а между backbone и *baseline VL*. А оба термина я вам перевела, в чем проблема?
Note from asker:
| А мне же надо их перевести...... |
| СПАСИБО! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...