Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
inbouwhoogte en slag van uw kantpers
English translation:
tool mounting clearance and stroke height of your press brake
Added to glossary by
wilhelmina
Nov 7, 2009 06:19
14 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
United States
inbouwhoogte en slag van uw kantpers
Dutch to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Deze universele gereedschappen zijn veelal van voorraad verkrijgbaar in verschillende werkhoogtes, zodat u optimaal gebruik kunt maken van de inbouwhoogte en slag van uw kantpers
Proposed translations
(English)
| 3 | tool mounting clearance and stroke height of your press brake |
Harry Borsje
|
| 1 -1 | built-in height and swing of your side press/lace press |
Krikor
|
Proposed translations
8 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
64
Selected
tool mounting clearance and stroke height of your press brake
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank Harry, het grootste gedeelte van de vertaling was gelukkig meer marketing, want ik waag me zelden aan technisch, en jouw hulp is dan ook bijzonder gewaardeerd. Vooral deze zin was ik alleen niet uitgekomen"
-1
58 mins
built-in height and swing of your side press/lace press
Of U misschien kunnen zegen, of deze text had wat met de fabriceren van KANT, of met nog iets anders te doen? KANTPERS hebbe ik nooit gelezen nog gehoort, maar ik denk wel, dat de kantmakers een heel specialisert woordenschat hebben.
Note from asker:
| Yes, Harry is right, it is best to only give expert advice (highly technical) if you actually have it. |
Something went wrong...