This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Centros Centinelas
más o menos eventual

Glossary entry

Spanish term or phrase:

cabra conjugados con Rodamina

English translation:

goat anti-mouse rhodamine-conjugated antibodies

Added to glossary by Rita Tepper
Jun 4, 2009 18:36
14 yrs ago
Spanish term

cabra conjugados con Rodamina

Spanish to English Other Medical (general)
(Anticuerpos anti-ratón, de cabra conjugados con Rodamina).
Thanks in advance.
Proposed translations (English)
4 +4 Goat anti-mouse , Rhodamine conjugated antibodies
4 -1 goat conjugated with Rhodamine
3 Anti-mouse conjugated goat serum antibodies with rhodamine
Change log

Jun 7, 2009 20:54: Rita Tepper changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/876326">Dave Pugh's</a> old entry - "cabra conjugados con Rodamina"" to ""Goat anti-mouse , Rhodamine conjugated antibodies""

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

Goat anti-mouse , Rhodamine conjugated antibodies

Goat anti-Mouse IgG, Rhodamine Conjugated, H+L - Data Sheet. MSDS. Close. MSDS. Conjugated antibody + sodium Azide + bovine serum albumin + sodium phosphate ...
www.millipore.com/catalogue/item/AP124R - 77k - En caché - Páginas similares -

Goat Anti-Mouse IgG2a Antibody, Alexa Fluor® 568 Conjugated ... Goat Anti-Mouse Immunoglobulin M (IgM) Heavy Chain Polyclonal, Rhodamine Conjugated ...
www.biocompare.com/.../Goat-Anti-Mouse-Secondary-Antibodies... - 185k - En caché - Páginas similares -
Peer comment(s):
agree elizabeth1 : coincido
27 mins
Gracias elizabeth1!
agree neilmac : The full bhuna :-)
2 hrs
Thanks neilmac!
agree Muriel Vasconcellos : But US medical style would be no comma, lowercase "rhodamine"
2 hrs
Thank you, I appreciate your remarks!
agree slothm
5 hrs
Gracias slothm!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I'm going with this one, thanks for all the help everyone"
-1
1 min

goat conjugated with Rhodamine

Sounds a bit Frankenstein but hey! - if it saves lives...

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-06-04 18:39:04 GMT)
--------------------------------------------------

Rhodamine (pronounced /ˈroʊdəmiːn/) is a family of related chemical compounds, fluorone dyes ... used as a dye and as a dye laser gain medium. It is often used as a tracer dye ... used extensively in biotechnology applications such as fluorescence microscopy, flow cytometry, fluorescence correlation spectroscopy and ELISA.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-06-04 18:39:41 GMT)
--------------------------------------------------

conjugate: unite chemically so that the product is easily broken down into the original compounds
Peer comment(s):
disagree Marga Shaw : Surely, you must be joking - "a goat conjugated with Rhodamine"!
17 mins
That is only part of the whole, since the asker's query did not include the "anti-mouse" part in the header. See my note above.
neutral Joseph Tein : Agree with Marga -- a more complete translation would help because the above looks silly and meaningless.
1 hr
I've translated what the asker solicited (cabra conjugados con Rodamina). I don't see it as silly or meaningless.
neutral liz askew : your principles are right:-) FWIW you have translated what has been asked, strictly speaking...and it made me smile.
13 hrs
Cheers Liz. I answered in a hurry, only the header text in bold. Too busy to do a whole paragraph of this stuff...
Something went wrong...
1 day 16 hrs

Anti-mouse conjugated goat serum antibodies with rhodamine

Well ,its serum IgG,goat serum
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search