Glossary entry

English term or phrase:

Convent of the Holy Infant Jesus (Deconsecrated)

Russian translation:

монастырь Младенца Иисуса

Added to glossary by erika rubinstein
Oct 22, 2008 09:00
15 yrs ago
English term

Convent of the Holy Infant Jesus (Deconsecrated)

English to Russian Art/Literary Religion
Change log

Oct 22, 2008 13:08: erika rubinstein Created KOG entry

Discussion

Zoya Askarova (asker) Oct 22, 2008:
секуляризованный :)
Pavel Tikunov Oct 22, 2008:
ради интереса, как перевести взятое в кавычки одним словом? Монастырь младенца Иисуса (Выселенного)? ныне обмирщённая?

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

монастырь Младенца Иисуса

Русский Бэкпакер • Путешествия для взрослых - [ Diese Seite übersetzen ]Монастырь младенца Иисуса (Convent of the Holy Infant Jesus – произносится как CHIJMES, «Chij» комбинация первых букв названия и «mes» добавлено для ...
www.shanin.ru/index.php?razd=3&rzd_rass=1&c=3&reed=1223&st=... - 75k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Сайт Сингапур, много инфо и фото - [ Diese Seite übersetzen ]В нем располагался католический монастырь Младенца Иисуса (Convent of the Holy Infant Jesus, отсюда и название). Несколько позже, в 1904 году, ...
www.t255.narod.ru/a255-Singapore-4-CBD.htm - 145k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Сингапур: Экскурсия «Архитектура колониального Сингапура» - [ Diese Seite übersetzen ]В этом комплексе вы можете увидеть монастырь младенца Иисуса. В 1904 году здесь была построена красивейшая часовня в готическом стиле. ...
www.singaporeonline.ru/region/2203/43587/ - 21k
Peer comment(s):

agree Vanda Nissen
11 mins
thank you
agree Grunia
23 mins
thank you
agree AndriyRubashnyy
26 mins
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо всем :)"
8 mins

Монастырь младенца Иисуса

Монастырь младенца Иисуса (Convent of the Holy Infant Jesus – произносится как CHIJMES, «Chij» комбинация первых букв названия и «mes» добавлено для
www.shanin.ru/index.php?razd=3&rzd_rass=1&c=3&reed=1223&st=...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search