This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 8, 2008 18:27
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

isonivel

Spanish to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
Es el área procedente del mapa estructural o de CURVAS DE ISONIVEL del tope de la formación productora de un yacimiento de hidrocarburos, delimitada por los bordes de la trampa la cual está definida por el nivel de contacto agua-hidrocarburos hallado o el nivel más bajo conocido de Hidrocarburos, fallas, plegamientos, cambios de facies, roca sello o cualquier otro evento geológico que no permita la transferencia de fluidos a través de él.
Proposed translations (English)
5 +3 isolevel

Proposed translations

+3
3 mins

isolevel

Note from asker:
Tal vez tendrías alguna explicación? Realmente no estoy segura de que se trata el término. Gracias!
Peer comment(s):

agree Alicia Jordá
27 mins
agree James Buschman
3 hrs
agree Antonio Barros
17 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search