Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vertical permeability barriers
Spanish translation:
barreras de permeabilidad vertical
Added to glossary by
Yaotl Altan
Aug 25, 2008 14:23
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
vertical permeability barriers
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
gasodutos
é um termo técnico que determina onde se colocam as vávulas de alívio de pressão em um duto de gás
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +8 | barreras de permeabilidad vertical |
Yaotl Altan
|
Change log
Aug 25, 2008 14:26: Jack Doughty changed "Language pair" from "English" to "English to Spanish"
Sep 8, 2008 15:11: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+8
7 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
106
Selected
barreras de permeabilidad vertical
Los ingenieros de yacimiento, evalúan las cualidades de la roca con datos de RMN de alta resolución, para localizar barreras de permeabilidad vertical y mejorar el manejo de la producción.
Reference:
http://yacimientos-de-petroleo.blogspot.com/2008/02/evaluacin-de-yacimientos-petrolferos_17.html
Note from asker:
Peer comment(s):
| agree |
Marina56
: OK. www.slb.com/media/services/resources/oilfieldreview/spanish... -//industria-petrolera.blogspot.com/2008/02/permeabilidad-vertical-y-horizontal.html - 63k -
12 mins
|
|
Gracias, Marina :)
|
|
| agree |
pascalita
: :)
19 mins
|
|
thanx!
|
|
| agree |
Carmen Valentin-Rodriguez
21 mins
|
|
Grazie, cara collega.
|
|
| agree |
caere
28 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Alejandra Ruiz Roa
1 hr
|
|
Obrigado :)
|
|
| agree |
Maria Kisic
2 hrs
|
|
Moltes gràcies :)
|
|
| agree |
Teresa Mozo
3 hrs
|
|
Danke!
|
|
| agree |
robmain
1 day 1 hr
|
|
Gracias :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
20 mins
Reference:
Caracterización de la permeabilidad con probadores de formaciónFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
La permeabilidad vertical para todo el yacimiento es cerca de 10 .... Barreras impermeables y conductos en diferentes escalas de longitud. En ...
www.slb.com/media/services/resources/oilfieldreview/spanish... - Páginas similares
de C Ayan - Citado por 1 - Artículos relacionados - Las 4 versiones
Más resultados de www.slb.com »
Industria Petrolera: Permeabilidad Vertical y Horizontal.Sin embargo, mas tarde, la permeabilidad vertical pasa a ser importante ... de la permeabilidad, así como de la conductividad de las barreras impermeables. ...
La permeabilidad vertical para todo el yacimiento es cerca de 10 .... Barreras impermeables y conductos en diferentes escalas de longitud. En ...
www.slb.com/media/services/resources/oilfieldreview/spanish... - Páginas similares
de C Ayan - Citado por 1 - Artículos relacionados - Las 4 versiones
Más resultados de www.slb.com »
Industria Petrolera: Permeabilidad Vertical y Horizontal.Sin embargo, mas tarde, la permeabilidad vertical pasa a ser importante ... de la permeabilidad, así como de la conductividad de las barreras impermeables. ...
Discussion
La permeabilidad vertical para todo el yacimiento es cerca de 10 .... Barreras impermeables y conductos en diferentes escalas de longitud. En ...
www.slb.com/media/services/resources/oilfieldreview/spanish... - Páginas similares
de C Ayan - Citado por 1 - Artículos relacionados - Las 4 versiones
Más resultados de www.slb.com »
Industria Petrolera: Permeabilidad Vertical y Horizontal.Sin embargo, mas tarde, la permeabilidad vertical pasa a ser importante ... de la permeabilidad, así como de la conductividad de las barreras impermeables. ...
La permeabilidad vertical para todo el yacimiento es cerca de 10 .... Barreras impermeables y conductos en diferentes escalas de longitud. En ...
www.slb.com/media/services/resources/oilfieldreview/spanish... - Páginas similares
de C Ayan - Citado por 1 - Artículos relacionados - Las 4 versiones
Más resultados de www.slb.com »
Industria Petrolera: Permeabilidad Vertical y Horizontal.Sin embargo, mas tarde, la permeabilidad vertical pasa a ser importante ... de la permeabilidad, así como de la conductividad de las barreras impermeables. ...