Glossary entry

English term or phrase:

other confirming evidence

Spanish translation:

otros documentos probatorios / otros documentos que...

Added to glossary by Mónica Sauza
Jul 23, 2008 20:15
15 yrs ago
2 viewers *
English term

other confirming evidence

English to Spanish Bus/Financial Investment / Securities
Es parte de un contrato entre casas de valores. Dice lo siguiente:

ABC Company and XYZ Company have entered into one or more transactions that are or will be governed by this Master Agreement, which includes the schedule, and the documents and ***other confirming evidence*** (each a "Confirmation") exchanged between the parties or otherwise effective for the purpose of confirming or evidencing those Transactions.

Mil gracias por su ayuda!
Change log

Jul 26, 2008 16:53: Mónica Sauza changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102262">Maria Milagros Del Cid's</a> old entry - "other confirming evidence"" to ""otros documentos probatorios / otros documentos que...""

Proposed translations

+5
11 mins
Selected

y otros documentos probatorios / otros documentos que...

validen...
Es cuestión de tú construcción.
Saludos nuevamente!
Peer comment(s):

agree Maru Villanueva
10 mins
Muchas gracias Maru! ;)
agree Patricia Silva : o...respaldatorios
27 mins
También... Muchas gracias! :)
agree Luciana Corbetta
1 hr
Muchas gracias, Luciana! :)
agree Tomás Cano Binder, BA, CT
9 hrs
Muchas gracias, Tomás! :)
agree Ricardo Galarza
11 hrs
Muchas gracias, Ricardo! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search