Jul 10, 2008 13:20
15 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Creative, experienced, responsible
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Самая мудрая часть тела
Russian to English
Medical
Medical (general)
Анатомия
"Перевод этого термина с английского на русский убеждает нас в том, что эта часть человеческого тела - самая мудрая" Это загадка, не могу найти ответ. Но чувствую, что истина где-то рядом:)))
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | wisdom tooth |
Alexander Onishko
|
| 4 +2 | the wisest part of the body |
Elene P.
|
Proposed translations
+2
5 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
wisdom tooth
зуб мудрости
Note from asker:
| е-мое!!!! Ну точно же!!! Зуб мудрости! В рот-то я не заглянула!:) |
Peer comment(s):
| agree |
Elene P.
: тоже хорошо!
0 min
|
|
Спасибо, Лена!
|
|
| agree |
Kirill Semenov
: Саша, пора в психушку лекарем ;) + Я на видео поснимаю. Я большой любитель и, смею думать, где-то даже знаток фильмофф ужасофф.
7 mins
|
|
А ещё я хирургом могу работать. А что? Крови я не боюсь. Нож есть. :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Александр, 10 баллов Вам! С ходу догадались! Респект и уважуха:))) (масло-масляное:) )"
+2
1 min
the wisest part of the body
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2008-07-10 13:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
my guess would be brain ;)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-07-10 13:24:50 GMT)
--------------------------------------------------
maybe it's a pituitary gland (in the brain) ;)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-10 13:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2008-07-10 13:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
my guess would be brain ;)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-07-10 13:24:50 GMT)
--------------------------------------------------
maybe it's a pituitary gland (in the brain) ;)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-10 13:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
IMHO
Peer comment(s):
| agree |
Arkadi Burkov
2 mins
|
|
thx
|
|
| agree |
Kirill Semenov
: straight between the eyes
4 mins
|
|
спасибо
|
Discussion
Спасибо всем, кто принял участие!!!