Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
trama ósea
English translation:
bone structure
Added to glossary by
Rita Tepper
Mar 26, 2008 23:42
16 yrs ago
27 viewers *
Spanish term
trama
Spanish to English
Medical
Medical (general)
radiology
Chest x-ray report: "la trama ósea is de aspecto radiológico normal." What is the proper term for "trama" in this context? (none of the terms already in kudoz fit) Thank you.
Proposed translations
(English)
5 +1 | bone structure | Rita Tepper |
4 +5 | bone matrix | Ana L Fazio-Kroll |
4 | layer | mariana24 |
4 | view | Gabo Pena |
3 | plot-like matrix | carlie602 |
Change log
Apr 1, 2008 23:12: Rita Tepper Created KOG entry
Apr 1, 2008 23:13: Rita Tepper changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/645354">Rita Tepper's</a> old entry - "trama"" to ""bone structure""
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
bone structure
Casi como sugeriste, lesleynoelle!
This is the most common test done and is an X-ray showing your airway, your windpipe, lungs, heart and your chest bone structure. ...
www.hospitalhelp.co.uk/investigations/chestxray.html - 16k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Standalone X-ray unit**. Chest X-rays show the size, shape and position of the heart, lungs and bone structures of the chest. Sometimes your physician may ...
www.ptca.org/imaging/chest_xray.html - 1k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
mediastinum, subdiaphragm) and structures (bone, blood. vessel, bronchia) of chest . I. INTRODUCTION. Chest X-ray image may be improved by using a priori ...
ieeexplore.ieee.org/iel2/1042/7439/00301533.pdf - Páginas similares - Anotar esto
This is the most common test done and is an X-ray showing your airway, your windpipe, lungs, heart and your chest bone structure. ...
www.hospitalhelp.co.uk/investigations/chestxray.html - 16k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Standalone X-ray unit**. Chest X-rays show the size, shape and position of the heart, lungs and bone structures of the chest. Sometimes your physician may ...
www.ptca.org/imaging/chest_xray.html - 1k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
mediastinum, subdiaphragm) and structures (bone, blood. vessel, bronchia) of chest . I. INTRODUCTION. Chest X-ray image may be improved by using a priori ...
ieeexplore.ieee.org/iel2/1042/7439/00301533.pdf - Páginas similares - Anotar esto
Peer comment(s):
agree |
Yasser El Helw
: Trama is just another poetic way of saying "bone or boney structures"!
6 hrs
|
Thanks, Yasser :))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks -- and to Yasser, too, for his comment. LJ"
12 mins
layer
I found it in Kudoz, I think it goes with the context. Good luck.
Reference:
43 mins
view
there are different views taken in X-rays, the patient is repositioned for each "placa."
+5
1 hr
bone matrix
bone matrix - definition of bone matrix in the Medical dictionary ...Definition of bone matrix in the Medical Dictionary. bone matrix explanation. Information about bone matrix in Free online English dictionary.
medical-dictionary.thefreedictionary.com/bone+matrix - 29k - Cached - Similar pages
Biochemical markers of bone turnover in osteo-porotic bone matrix ...the proximal femur was measured using dual energy X-ray .... osteoporotic bone matrix after orthotopic liver transplantation (OLT), ...
www.springerlink.com/index/K2277226710Q3J62.pdf - Similar pages
STUDIES ON BONE MATRIX IN NORMAL AND OSTEOPOROTIC BONE -- Little ...The appearance of decalcified bone matrix in the electron microscope is described. ... Differences observed are in solubility, x-ray diffraction pattern and ...
www.jbjs.org.uk/cgi/content/abstract/44-B/3/503 - Similar pages
TGF-{beta} regulates the mechanical properties and composition of ...Our results provide evidence that bone matrix properties are controlled by growth ... EMM, elastic-modulus mapping; XTM, x-ray tomography. {dagger} {dagger} ...
www.pnas.org/cgi/content/abstract/102/52/18813?ck=nck - Similar pages
Biomaterials : Cancellous bone repair using bovine trabecular bone ...Author Keywords: Bone repair; Bovine trabecular bone matrix; Hydroxyapatite; ... Chemical analyses were performed using the Siemens D-5000 X-ray ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0142961201001144 - Similar pages
TGF-beta regulates the mechanical properties and composition of ...Bone matrix properties correlated with the level of TGF-beta signaling. ... Stress, Mechanical; Tomography, X-Ray; Transforming Growth Factor beta/genetics* ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16354837 - Similar pages
The organic-inorganic relationships in bone matrix undergoing ...between the osteoclast and the normal bone matrix (Fig. 1). The thickness of ...... Collagen-mineral relations revealed by electron and X-ray microscopy. ...
www.springerlink.com/index/Q177XH30037654L0.pdf - Similar pages
Molecular and Cellular Endocrinology : Involvement of activin in ...Activin was abundantly stored also in normal bone matrix, .... density (BMC) determined by dual energy X ray absorptiometry (DXA) increased markedly in the ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0303720701004968 - Similar pages
The International Journal of Biochemistry & Cell Biology ...Dual energy X-ray absorptiometry (DXA) of bone density currently ..... to normal bone matrix for both the proximal sampled sites ( not, vert, similar ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1357272502003126 - Similar pages
More results from linkinghub.elsevier.com »
[DOC] Diseases of boneFile Format: Microsoft Word - View as HTML
X-ray: most patients show no radiographic evidence of bone disease. ... normal bone matrix;; control of inhibitors of mineralization. ...
old.lf3.cuni.cz/studium/materialy/vnitrni_lekarstvi/Bone.doc - Similar pages
Membrane-type MMPs enable extracellular matrix permissiveness and ...Bone measurements in adult mice were made on X-ray images using NIH image J. ..... and contained azurophilic patches uncommon in normal bone matrix (Fig. ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2262846 - Similar pages
JSTOR: Increased Expression of TGF-b2 in Osteoblasts Results in an ...X-ray Analysis After sacrifice by COz inhalation, radiographs were taken on a ...... is about 7.5 times less abundant than TGF-pl in normal bone matrix, ...
links.jstor.org/sici?sici=0021-9525(199601)132%3A1%2F2%3C195%3AIEOTIO%3E2.0.CO%3B2-1 - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-27 01:11:54 GMT)
--------------------------------------------------
Trace Element Nutrition and Bone Metabolismdistribution in bone by synchrotron X-ray microscopy showed ... for normal bone matrix formation and probably also for bone mineralization (Carlisle, ...
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid=591960 - Similar pages
Surface Properties and Cytocompatibility of Bio-derived Compact ...surface were collected using D/max-rA X-ray diffractometer (XRD) at 40kV and 130mA ... which are similar in composition and structure to normal bone matrix. ...
www.scientific.net/0-87849-992-x/895/ - Similar pages
143: LOW BONE DENSITY IN ADOLESCENT ANOREXIA NERVOSA: A ...... normal bone matrix formation and arresting expected bone mineralization. ... content and density were measured using Dual Energy Xray Absorptiometry. ...
www.pulsus.com/cddw2003/abs/abs143.htm - 5k - Cached - Similar pages
medical-dictionary.thefreedictionary.com/bone+matrix - 29k - Cached - Similar pages
Biochemical markers of bone turnover in osteo-porotic bone matrix ...the proximal femur was measured using dual energy X-ray .... osteoporotic bone matrix after orthotopic liver transplantation (OLT), ...
www.springerlink.com/index/K2277226710Q3J62.pdf - Similar pages
STUDIES ON BONE MATRIX IN NORMAL AND OSTEOPOROTIC BONE -- Little ...The appearance of decalcified bone matrix in the electron microscope is described. ... Differences observed are in solubility, x-ray diffraction pattern and ...
www.jbjs.org.uk/cgi/content/abstract/44-B/3/503 - Similar pages
TGF-{beta} regulates the mechanical properties and composition of ...Our results provide evidence that bone matrix properties are controlled by growth ... EMM, elastic-modulus mapping; XTM, x-ray tomography. {dagger} {dagger} ...
www.pnas.org/cgi/content/abstract/102/52/18813?ck=nck - Similar pages
Biomaterials : Cancellous bone repair using bovine trabecular bone ...Author Keywords: Bone repair; Bovine trabecular bone matrix; Hydroxyapatite; ... Chemical analyses were performed using the Siemens D-5000 X-ray ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0142961201001144 - Similar pages
TGF-beta regulates the mechanical properties and composition of ...Bone matrix properties correlated with the level of TGF-beta signaling. ... Stress, Mechanical; Tomography, X-Ray; Transforming Growth Factor beta/genetics* ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16354837 - Similar pages
The organic-inorganic relationships in bone matrix undergoing ...between the osteoclast and the normal bone matrix (Fig. 1). The thickness of ...... Collagen-mineral relations revealed by electron and X-ray microscopy. ...
www.springerlink.com/index/Q177XH30037654L0.pdf - Similar pages
Molecular and Cellular Endocrinology : Involvement of activin in ...Activin was abundantly stored also in normal bone matrix, .... density (BMC) determined by dual energy X ray absorptiometry (DXA) increased markedly in the ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0303720701004968 - Similar pages
The International Journal of Biochemistry & Cell Biology ...Dual energy X-ray absorptiometry (DXA) of bone density currently ..... to normal bone matrix for both the proximal sampled sites ( not, vert, similar ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1357272502003126 - Similar pages
More results from linkinghub.elsevier.com »
[DOC] Diseases of boneFile Format: Microsoft Word - View as HTML
X-ray: most patients show no radiographic evidence of bone disease. ... normal bone matrix;; control of inhibitors of mineralization. ...
old.lf3.cuni.cz/studium/materialy/vnitrni_lekarstvi/Bone.doc - Similar pages
Membrane-type MMPs enable extracellular matrix permissiveness and ...Bone measurements in adult mice were made on X-ray images using NIH image J. ..... and contained azurophilic patches uncommon in normal bone matrix (Fig. ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2262846 - Similar pages
JSTOR: Increased Expression of TGF-b2 in Osteoblasts Results in an ...X-ray Analysis After sacrifice by COz inhalation, radiographs were taken on a ...... is about 7.5 times less abundant than TGF-pl in normal bone matrix, ...
links.jstor.org/sici?sici=0021-9525(199601)132%3A1%2F2%3C195%3AIEOTIO%3E2.0.CO%3B2-1 - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-27 01:11:54 GMT)
--------------------------------------------------
Trace Element Nutrition and Bone Metabolismdistribution in bone by synchrotron X-ray microscopy showed ... for normal bone matrix formation and probably also for bone mineralization (Carlisle, ...
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid=591960 - Similar pages
Surface Properties and Cytocompatibility of Bio-derived Compact ...surface were collected using D/max-rA X-ray diffractometer (XRD) at 40kV and 130mA ... which are similar in composition and structure to normal bone matrix. ...
www.scientific.net/0-87849-992-x/895/ - Similar pages
143: LOW BONE DENSITY IN ADOLESCENT ANOREXIA NERVOSA: A ...... normal bone matrix formation and arresting expected bone mineralization. ... content and density were measured using Dual Energy Xray Absorptiometry. ...
www.pulsus.com/cddw2003/abs/abs143.htm - 5k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
agree |
Carlos Vergara
21 mins
|
Muchas gracias, Carlos
|
|
agree |
Susana Budai
1 hr
|
Muchas gracias, Susana
|
|
agree |
margaret caulfield
1 hr
|
Muchas gracias, Margaret
|
|
agree |
Sandra Constantino
3 hrs
|
Muchas gracias, Sandra
|
|
agree |
Clayton Causey
: REA: Trama: Conjunto de elementos celulares o fibrales que constituyen la armazon de un tejido. OED: Matrix: the substance between cells or in which structures are embedded. Also: osseous matrix. How's that for esoteric. Great call!
2 days 1 hr
|
Thank you very much, Clayton! :)
|
23 hrs
plot-like matrix
a forced literal translation
Discussion