Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
внутрисуставный
English translation:
intra-articular
Added to glossary by
Jack Doughty
May 22, 2007 13:03
16 yrs ago
Russian term
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
внутрисуставный
Russian to English
Medical
Medical (general)
By analogy with other words such as intravascular, I think it might be intra-articular, but I cannot find any proof that this word exists.
...определения результатов лечебного воздействия гепарином при внутрисуставном введении изучены клинические данные у 22 больных...
...определения результатов лечебного воздействия гепарином при внутрисуставном введении изучены клинические данные у 22 больных...
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | intra-articular |
Natalie
|
| 5 | intraarticular |
Joseph Kovalov
|
| 4 | intra-articular introduction |
Alexander Onishko
|
| 4 | intrasynovial |
Anton Konashenok
|
Proposed translations
+2
2 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Natalie and other contributors, I just wanted confirmation of the word."
4 mins
Joseph Kovalov
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Professional | Native Russian | Creative
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
intraarticular
In Russian it should be внутрисуставной - intraarticular
5 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
60
Russian term (edited):
внутрисуставное введение
intra-articular introduction
http://www.multitran.ru/c/m.exe?s=��������������� ��������&HL=2&L1=1&L2=2&EXT=...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-05-22 13:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
[Intra-articular introduction of radioisotopes in knee pathology]
[Intra-articular introduction of radioisotopes in knee pathology] ... Injections, Intra-Articular Joint Diseases/radiotherapy* Knee Joint* Male Middle Aged ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-05-22 13:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
[Intra-articular introduction of radioisotopes in knee pathology]
[Intra-articular introduction of radioisotopes in knee pathology] ... Injections, Intra-Articular Joint Diseases/radiotherapy* Knee Joint* Male Middle Aged ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...
13 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian , English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
160
intrasynovial
Another way to put it
Something went wrong...