Nov 22, 2006 15:00
17 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

Gastos devengados a terceros previa aprobación de la empresa

Spanish to English Bus/Financial Finance (general)
estaría bien eesta traduccioón:
The accrued charges to third parties prior approval from the company

gracias
Change log

Nov 22, 2006 15:10: René Cofré Baeza changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"

Discussion

esing (X) Nov 22, 2006:
Your translation looks good. However, the correct word order or verb form requires fuller text

Proposed translations

12 mins

expenses accrued to third parties upon / prior approval of the company

Option
Something went wrong...
13 mins

expenses charged to third parties subject to approval by the Company

THat's an option.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search