Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Servicio de Traslados
English translation:
patient transfer service
Added to glossary by
Rebecca Hendry
Aug 29, 2005 22:43
18 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
Servicio de Traslados
Homework / test
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Pamfleto propaganda Centro M�dico
En esta frase se refiere al servicio de traslados de pacientes de un hospital a otro. He encontrado displacement service, pero no es lo que busco y repatriation es demasiado, me podéis ayudar?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+11
8 mins
Selected
patient transfer service
Patient Transfer Service in Kingston, Ontario, Canada ...Business and Community Information Directory of Kingston, Ontario, Canada, and the Surrounding Area.
www.kingstonlinks.com/links/1194-0-0/P/city/ - 18k - Cached - Similar pages
thehealthline.ca - Health Services in London, Middlesex and Oxford ...Program:, Patient Transfer Service. Organization:, Voyageur Transportation. Phone Numbers:, Office: (519) 455-1390 (519) 455-4579 (General) ...
www.thehealthline.ca/details.asp?id=648 - 27k - Cached - Similar pages
[PDF] Patient Transfer Forum NotesFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Timely completion of the Patient Transfer Service. Other Issues brought forward by audience. communication with patient. equity in access (rural vs. urban) ...
www.lhsc.on.ca/isan/rpt/june-02.pdf - Similar pages
Welcome to the Vancouver Courier - On Line - NewsOperating the patient transfer service costs $5 million a year. ... Nick Williamson, owner of Williamson's Patient Transfer Service, is encouraged by the ...
www.vancourier.com/issues02/022202/news/022202nn3.html - 25k - Cached - Similar pages
St John Ambulance Wales... Contact Us, Links, First Aid Training, First Aid Supplies, Volunteering, Patient Transfer Service, Support Us, News, Main homepage ...
www.stjohnwales.co.uk/ - 9k - 27 Aug 2005 - Cached - Similar pages
www.kingstonlinks.com/links/1194-0-0/P/city/ - 18k - Cached - Similar pages
thehealthline.ca - Health Services in London, Middlesex and Oxford ...Program:, Patient Transfer Service. Organization:, Voyageur Transportation. Phone Numbers:, Office: (519) 455-1390 (519) 455-4579 (General) ...
www.thehealthline.ca/details.asp?id=648 - 27k - Cached - Similar pages
[PDF] Patient Transfer Forum NotesFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Timely completion of the Patient Transfer Service. Other Issues brought forward by audience. communication with patient. equity in access (rural vs. urban) ...
www.lhsc.on.ca/isan/rpt/june-02.pdf - Similar pages
Welcome to the Vancouver Courier - On Line - NewsOperating the patient transfer service costs $5 million a year. ... Nick Williamson, owner of Williamson's Patient Transfer Service, is encouraged by the ...
www.vancourier.com/issues02/022202/news/022202nn3.html - 25k - Cached - Similar pages
St John Ambulance Wales... Contact Us, Links, First Aid Training, First Aid Supplies, Volunteering, Patient Transfer Service, Support Us, News, Main homepage ...
www.stjohnwales.co.uk/ - 9k - 27 Aug 2005 - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
14 mins
Transfer service
My proposal is transfer service. See in the reference an example.
Good look
Good look
Reference:
6 hrs
Patient transport services // Patient Transfer services
http://www.musc.edu/catalyst/archive/2004/co10-15center.htm
In the above website the term "patient transfer services" is used. Both suggested terms are frequently used.
I hope that helps!
In the above website the term "patient transfer services" is used. Both suggested terms are frequently used.
I hope that helps!
+1
41 mins
patient transport service
In plain English:-)
Patient Transport ServiceNSW Health - Multi-Cultural Health Communication Service.
www.mhcs.health.nsw.gov.au/ health-public-affairs/mhcs/publications/7355.html - 25k - Cached - Similar pages
[PDF] PATIENT TRANSPORT SERVICE (English)File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The Patient Transport Service (PTS) is the non-emergency transport section of the Ambulance. Service of New South Wales. The role of the Patient Transport ...
www.mhcs.health.nsw.gov.au/health-public-affairs/ mhcs/pdfs/7355/OTH-7355-ENG.pdf - Similar pages
PTSAn ambulance/patient transport services whose main job is the transport of patients for a reasonable cost. 24-hour service.
www.pts.com.lb/ - 1k - 27 Aug 2005 - Cached - Similar pages
Patient Transport ServicePatient Transport Service. In addition to our Charitable Services we are delighted to provide this private service which is aimed at the particular needs of ...
www.sja.org.uk/gloucestershire/PTS/pts.htm - 18k - Cached - Similar pages
St. John Ambulance, Public - CornwallSince the Cornwall Patient Transport Service began in 2002 it has gone from ... St John Patient Transport Service are dedicated to serving the community in ...
www.sja.org.uk/cornwall/pts/default.stm - 28k - Cached - Similar pages
[ More results from www.sja.org.uk ]
Lancashire Ambulance Service - Patient TransportThe non-emergency Patient Transport Service is an integral part of ... This has provided challenges this year for the Patient Transport Service with the ...
www.lancashireambulance.com/Category.asp?cat=1024 - 13k - Cached - Similar pages
Help for people with disabilitiesIf you wish to use our patient transport service, a member of the nurse-led assessment team must assess you. This involves a brief telephone interview and ...
www.guysandstthomas.nhs.uk/page606.htm - 13k - 27 Aug 2005 - Cached - Similar pages
Sunderland NHS - North East Ambulance Service - Patient Transport ...The patient transport service is staffed by operational crews, volunteer car drivers and hospital liaison staff. It continues to achieve the National ...
www.sunderland.nhs.uk/neas/pts.htm - 50k - Cached - Similar pages
Patient Transport ServiceThe Patient Transport Service conveys a wide range of patients to and from ... Please click on the link to view the Patient Transport Service Booking Form ...
www.neambulance.nhs.uk/PTS/PTS_home.htm - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-08-29 23:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
I mean, how else are patients moved except in some form of transport?
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 37 mins (2005-08-31 00:21:02 GMT)
--------------------------------------------------
Google hits indicating usage frequency:
"patient transfer service" = 675 hits
"patient transport service" = 6560 hits
It's a question of calling a spade a spade, beaming me up Scotty is about'transfer', but patients are transported using a range of transport mediums.
Patient Transport ServiceNSW Health - Multi-Cultural Health Communication Service.
www.mhcs.health.nsw.gov.au/ health-public-affairs/mhcs/publications/7355.html - 25k - Cached - Similar pages
[PDF] PATIENT TRANSPORT SERVICE (English)File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The Patient Transport Service (PTS) is the non-emergency transport section of the Ambulance. Service of New South Wales. The role of the Patient Transport ...
www.mhcs.health.nsw.gov.au/health-public-affairs/ mhcs/pdfs/7355/OTH-7355-ENG.pdf - Similar pages
PTSAn ambulance/patient transport services whose main job is the transport of patients for a reasonable cost. 24-hour service.
www.pts.com.lb/ - 1k - 27 Aug 2005 - Cached - Similar pages
Patient Transport ServicePatient Transport Service. In addition to our Charitable Services we are delighted to provide this private service which is aimed at the particular needs of ...
www.sja.org.uk/gloucestershire/PTS/pts.htm - 18k - Cached - Similar pages
St. John Ambulance, Public - CornwallSince the Cornwall Patient Transport Service began in 2002 it has gone from ... St John Patient Transport Service are dedicated to serving the community in ...
www.sja.org.uk/cornwall/pts/default.stm - 28k - Cached - Similar pages
[ More results from www.sja.org.uk ]
Lancashire Ambulance Service - Patient TransportThe non-emergency Patient Transport Service is an integral part of ... This has provided challenges this year for the Patient Transport Service with the ...
www.lancashireambulance.com/Category.asp?cat=1024 - 13k - Cached - Similar pages
Help for people with disabilitiesIf you wish to use our patient transport service, a member of the nurse-led assessment team must assess you. This involves a brief telephone interview and ...
www.guysandstthomas.nhs.uk/page606.htm - 13k - 27 Aug 2005 - Cached - Similar pages
Sunderland NHS - North East Ambulance Service - Patient Transport ...The patient transport service is staffed by operational crews, volunteer car drivers and hospital liaison staff. It continues to achieve the National ...
www.sunderland.nhs.uk/neas/pts.htm - 50k - Cached - Similar pages
Patient Transport ServiceThe Patient Transport Service conveys a wide range of patients to and from ... Please click on the link to view the Patient Transport Service Booking Form ...
www.neambulance.nhs.uk/PTS/PTS_home.htm - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-08-29 23:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
I mean, how else are patients moved except in some form of transport?
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 37 mins (2005-08-31 00:21:02 GMT)
--------------------------------------------------
Google hits indicating usage frequency:
"patient transfer service" = 675 hits
"patient transport service" = 6560 hits
It's a question of calling a spade a spade, beaming me up Scotty is about'transfer', but patients are transported using a range of transport mediums.
Peer comment(s):
agree |
Jacqueline Rosa-Kuhn (X)
3 hrs
|
Something went wrong...