Aug 10, 2005 14:30
18 yrs ago
41 viewers *
Spanish term
Redacción
Spanish to English
Law/Patents
Medical (general)
product registration
El formato y redacción del documento debe ajustarse a las orientaciones.
Proposed translations
(English)
| 4 | Writing/Drafting |
X Gaviria
|
| 5 +8 | wording |
Maria Milagros Del Cid
|
| 5 +1 | language |
Giovanni Rengifo
|
| 5 | text |
Muriel Vasconcellos
|
| 3 | composition |
worldlink
|
Proposed translations
6 mins
Spanish term (edited):
Redacci�n
Selected
Writing/Drafting
X
4 KudoZ points awarded for this answer.
+8
3 mins
Spanish term (edited):
Redacci�n
wording
my sug.
Peer comment(s):
| agree |
Margarita Gonzalez
0 min
|
|
gracias MargaEsther !!!
|
|
| agree |
Sergio Gaymer
: Es la traducción exacta
0 min
|
| agree |
Elizabeth Lyons
4 mins
|
| agree |
Ute Jokisch-Gaede
20 mins
|
| agree |
Pamela Fioravanti
28 mins
|
| agree |
Edwin Lukens
1 hr
|
| agree |
Mariela Malanij
1 hr
|
| agree |
Yvonne Becker
6 hrs
|
+1
6 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
218
Spanish term (edited):
Redacci�n
language
Here´s an alternative.
9 hrs
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1508
Spanish term (edited):
Redacci�n
text
That's what I would say.
10 hrs
Spanish term (edited):
Redacci�n
composition
Just another option for you to chose from.
Something went wrong...