Glossary entry

French term or phrase:

plan

English translation:

layer

Added to glossary by sktrans
Aug 4, 2005 04:12
18 yrs ago
1 viewer *
French term

plan

French to English Medical Medical (general) ischemic colitis
as in : décollée du plan sous-jacent

layer (couche) or plane?
Proposed translations (English)
4 +1 underlying layer
4 inner lining

Proposed translations

+1
1 hr
French term (edited): plan sous-jacent
Selected

underlying layer

Liposuction - Gary D. Hall MD - [ Traduire cette page ]
The elasticity of your skin and the thickness of the underlying layer of fat ...
After your liposuction surgery, you will notice that clothes fit better and ...
www.hallmd.com/pages/lipo.html - 23k - En cache - Pages similaires

Personal Surgeon - Ask The Surgeon - Facelift Surgery - [ Traduire cette page ]
The surgery does not affect the eyes, brow, or forehead. ... During this procedure,the surgeon separates the skin from its underlying layer of fibrous ...
www.personalsurgeon.com/questions/facelift.asp - 32k
Peer comment(s):

agree *TRANSCRIPT
32 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci de confirmer layer"
3 hrs

inner lining


ishemic colitis may result in damage to the inside lining or inner layers of the wall of the large intestinethe damage produces ulcers (soures) in the inner lining of the large intestine

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 13 mins (2005-08-04 07:26:14 GMT)
--------------------------------------------------

sorry for typos - sores
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search