Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
funciones básicas
English translation:
basic functions/performance
Added to glossary by
Margarita Gonzalez
Jul 13, 2005 15:07
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Broad experience in SUB and DUB
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
funciones básicas
Spanish to English
Other
Medical (general)
"Ese no es motivo para que no evolucione en lo más elemental... podría estar estresado, desanimado, pero no con sus funciones básicas anuladas..."
se trata de un paciente en un hospital...
se trata de un paciente en un hospital...
Proposed translations
(English)
| 4 | basic functions/performance |
Margarita Gonzalez
|
| 3 +3 | basic bodily functions |
Rebecca Hendry
|
Proposed translations
3 mins
Spanish term (edited):
funciones b�sicas
Selected
basic functions/performance
Ojalá te sirva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all. Muriel is right. This is connected to the patient's ability to dress himself, feed himself, etc. "
+3
3 mins
Rebecca Hendry
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
MSc MITI MCIL Chartered Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
128
Spanish term (edited):
funciones b�sicas
basic bodily functions
Whitetail NEWS
This energy is needed to perform all basic bodily functions from metabolism to
breathing to walking and running. As the scarcity of food continues and ...
www.whitetailinstitute.com/info/news/sept04/4.html - 14k - Cached - Similar pages
[PDF] ADOPTED REGULATION OF THE BOARD OF DENTAL EXAMINERS OF NEVADA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
resuscitation or another medically acceptable means of maintaining basic bodily
functions which. support life. Any course taken pursuant to this subsection ...
www.nvdentalboard.org/dentalpdfs/Attachment 2.pdf - Similar pages
Microprocessor Systems for Self-control of Vital Bodily Functions
... the construction, patenting, and production of a number of original devices
capable of warning the patient about disorders in basic bodily functions. ...
www.edata-center.com/journals/ 4b27cbfc562e21b8,6d70a7ee474d80ca,1fb476a13d0b6659.html - 12k - Cached - Similar pages
Fish Anatomy
These organs perform the basic bodily functions such as respiration, digestion,
and sensory reception. Man and fish share such organs as the brain, stomach, ...
floridafisheries.com/Fishes/anatomy.html - 30k - Cached - Similar pages
Using the Bathroom Is Your Right, Not a Privilege!
You have a right to perform basic bodily functions. If you live in a state where
it is illegal to hit and inflict other forms of pain on students, ...
www.nospank.net/couture3.htm - 11k - Cached - Similar pages
This energy is needed to perform all basic bodily functions from metabolism to
breathing to walking and running. As the scarcity of food continues and ...
www.whitetailinstitute.com/info/news/sept04/4.html - 14k - Cached - Similar pages
[PDF] ADOPTED REGULATION OF THE BOARD OF DENTAL EXAMINERS OF NEVADA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
resuscitation or another medically acceptable means of maintaining basic bodily
functions which. support life. Any course taken pursuant to this subsection ...
www.nvdentalboard.org/dentalpdfs/Attachment 2.pdf - Similar pages
Microprocessor Systems for Self-control of Vital Bodily Functions
... the construction, patenting, and production of a number of original devices
capable of warning the patient about disorders in basic bodily functions. ...
www.edata-center.com/journals/ 4b27cbfc562e21b8,6d70a7ee474d80ca,1fb476a13d0b6659.html - 12k - Cached - Similar pages
Fish Anatomy
These organs perform the basic bodily functions such as respiration, digestion,
and sensory reception. Man and fish share such organs as the brain, stomach, ...
floridafisheries.com/Fishes/anatomy.html - 30k - Cached - Similar pages
Using the Bathroom Is Your Right, Not a Privilege!
You have a right to perform basic bodily functions. If you live in a state where
it is illegal to hit and inflict other forms of pain on students, ...
www.nospank.net/couture3.htm - 11k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
TranslateThis
1 min
|
|
Thanks TranslateThis.
|
|
| agree |
Zareh Darakjian Ph.D.
16 mins
|
|
Thank you Zareh.
|
|
| agree |
Xenia Wong
3 hrs
|
|
Thanks Xenia.
|
|
| agree |
Philippe Maillard
16 hrs
|
| disagree |
Muriel Vasconcellos
: I don't think this refers to "bodily functions. There are certain "basic functions" that determine a person's relative incapacity: ability to feed him/herself, get dressed, use the bathroom, etc. See: www.va.gov/healtheligibility/glossary/glossary.asp
18 hrs
|
Something went wrong...