This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Cuenta y razón
relación de saldos

Glossary entry

Spanish term or phrase:

saldos tributarios

English translation:

tax payable

Added to glossary by Paola Prodan
Jul 8, 2005 22:27
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

saldos tributarios

Spanish to English Bus/Financial Accounting accounting, books, records
Enumeración de tareas realizadas por una persona en su trabajo.
"Presentar mensualmente saldos tributarios"
No encuentro definición en español de "saldos tributarios" y me queda la duda de si sería "tax" o "taxable" balance.
Proposed translations (English)
5 +1 tax payable
4 +5 tax balances

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

tax payable

Having kept books in my business for many years, the balance sheet always had tax(es) payable.

Here’s his take on how to troubleshoot problems in Sales Tax Payable. ... In addition to accruing Sales Tax Payable, QuickBooks also computes and tracks ...
accountant.intuit.com/colleagues/ product_tips/tip_jw_troubleshootingsalestax.aspx
Peer comment(s):
agree Tatty
6 hrs
thanks, Tatty
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchísimas gracias por tu gran ayuda! Atentos saludos. Paola"
+5
2 mins

tax balances

Yo diria tax balances. Suerte !
Peer comment(s):
agree Marcelo González
56 mins
Gracias Marcelo
agree Gloria Carranza
1 hr
Gracias Gloria
agree Ignacia Nieto Melgarejo (X)
1 hr
Gracias Sp-En-Fr !!
agree Xenia Wong
4 hrs
Gracias Xenia !
agree Philippe Maillard
11 hrs
Gracias Philippe
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search