This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Medical: Health Care Translation Glossary

Portuguese term English translation
Clausula de arbitragem Arbitration Clause
Clínica clinical practice
cobertura vacinal vaccination coverage
Entered by: liz askew
comunicante [close] contact
Consulta de Atendimento Complementar Complementary (Medical) Service Consultation
consulta de retorno (retorno médico) follow-up visit
consultas externas outpatient department
Entered by: liz askew
contador de juntas person responsible for counting (affected) joints
convênio (private) health insurance
Entered by: Muriel Vasconcellos
convênio agreement
coqueluche whooping cough, pertussis
corticoídes corticosteroids
cosmiatria cosmiatry
credenciado ou cooperado duly qualified or active
cuidados continuados e paliativos Continuing and palliative care/treatment
Cuidados de Saúde Diferenciados differentiated health care
cuidados primários e diferenciados de qualidade benefit from quality services in primary and differentiated care
data de validade expiration date
Entered by: Beta Cummins
decoaptar decoaptate / decompress
defensoria public defender service
deficiencia organica ou doenca serie organic imbalance or a (more) serious illness/disease
Entered by: Marcelo González
definição de conduta Definition of [medical] management
Entered by: Holly Holmes
Delegado Hospitalar hospital sales rep(resentative)
Delta T DeltaT
demais bordas de ressecção livres de neoplasia too many resection edges free of neoplasia
demanda (in this context) increase/ surge
Entered by: Lidia Carney
demanda espontânea Spontaneous demand
densos dense (physical senses)
dermatite trofoalérgica tropho-allergic dermatitis
dermotonia; vacuoterapia vacuum therapy
Entered by: Matheus Chaud
detalhamento acadêmico Academic detailing
Entered by: Muriel Vasconcellos
determinação definition
disposições previstas the provisions set forth in...
DL Double-lumen (catheter)
documento de orientacao guidance document
doenca ligeira mild cases of [...]
dominância profissional (medical) professional dominance
Duchistas Douching professionals
efeito citopático cytopathic effect
em made of
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search