This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Italian term Spanish translation
avanti avance
Entered by: Marina Negro
avvitatore ad aria compressa destornillador neumático
avvolgimento bobinado eléctrico
Entered by: Marina Negro
avvolgitubo carrete para la manga
azionato con ingranaggi a pioli e gabbia accionado por/con engranajes de husillo y linterna
banco di morsetti barra de bornes
Entered by: Mariana Perussia
bandella bisagra
Entered by: Yaotl Altan
barilotto racor
Entered by: Marina Negro
barra termostatata barra de sellado/soldadura térmica
Entered by: Mariana Perussia
bassobollenti con un punto bajo de ebullición
Entered by: marielavalente
Battentatrice Machihembradora
Entered by: Federica D'Alessio
Batterie Evaporanti (Per DN) Baterías de evaporación (para DN...)
battipalo martinete
Entered by: Mariana Perussia
battitoio ranura/encaje
Battuta ciclo
BATTUTA percutor/ percusor
Entered by: Maura Affinita
Battute di riferimento a scomparsa topes de referencia ocultables/escamoteables
beccuccio tobera
benna a polipo tolva tipo pulpo
binario vía del tren
Entered by: Pablo Cruz
BLOCCAPEZZO morsa, plato, perno de arrastre
Entered by: Evelyn Montes
blocchetto bloque
Entered by: Mariana Perussia
blocchetto di guida bloque/taco de guía
blocchi di scivolo degli elementi telescopici bloques de deslizamiento
blocco di massa bloque de tierra
Entered by: Mariana Perussia
BOA BOA (Adaptador de Objeto Básico)
bobina piana bobina plana
bocchetta inyector
bocciolare bolas de (poliestireno, espuma, etc.)
bombè abombado
braccio accompagnatore brazo guía (de seguridad)
Entered by: Mariana Perussia
brandeggiabile con orientamiento horizontal sobre su eje
Entered by: Mariana Perussia
brandeggio rotación horizontal/balanceo
Entered by: Marina Negro
briglia brida de fijación
Entered by: Mariana Perussia
brocce a settori brochas (multifilos) con diferentes formas de sección
brocciatura brochado
Entered by: Marina Negro
bruciatorista técnico en sistemas industriales de combustión/en calderas y quemadores/en quemadores
Entered by: Mariana Perussia
bussola del tornio buje / boquilla de cierre del torno
Entered by: Mariana Perussia
bussola di stop asportabile casquillo de freno desmontable
c.a. c.a. = corriente alterna
Entered by: Mariana Perussia
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search