Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium » (Are you a paying member, but you couldn't attend the event because it is too early or too late in your time zone or due to special circumstances? Submit a support request »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Architecture Translation Glossary

Italian term English translation
a Cavalletti “ trestles
Entered by: EirTranslations
accostati ad elementi imbottiti upholstered elements of tremendous charm
bugne a cuscino rounded ashlar OR cushion-shaped ashlar
Entered by: Angela Arnone
ferro spazzolato brushed iron
Entered by: Gina Ferlisi
glamour nazionale showcase for the nation
indiani Ute e Navajo Ute and Navajo Indians
nel segno della convivialita` e della semplicita` in a simple and warm /merry fashion
potenza elettrica assorbita dagli impianti condominiali power demand of the joint ownership parts
Entered by: EirTranslations
praticare l'elking (mettersi sulle tracce..) to go elk tracking
ricavata in una tepee (found) in a tepee
scandito da laghi dotted with lakes
si scopre essere una miniera di bellezza an architectural gem that visitors discover
sopraluce fisso semicircolare Fixed semicircular fanlight
Entered by: EirTranslations
tappeti tessuti rugs hand woven by.....
tardocinquecento late 16th century
tramite intermediary/mediator
"arcanica" 'arcanic'
Entered by: Emanuela Galdelli
"bugnato a cuscino" Cushion shaped (ashlar) blocks
"fare spazio pubblico" Making/ Creating Public Space
Entered by: James (Jim) Davis
"muro a sacco" opus incertum/cement core wall/faced concrete/double-skin concrete core
Entered by: Angela Arnone
"muro rasato" smooth, finished wall
Entered by: Angela Arnone
"nicchie in facciata" small niches in the facade
(il restauro e la) rifunzionalizzazione restoration to a useable condition
(su una) linea arretrata set back
... in asse con .... in line with
...che puo' essere ugualmente prestato.... which will equally serve to / which will equally lend itself to..
16 posti auto collocati nei distacchi annexed car park with 16 places (or \"for 16 vehicles\")
Entered by: EirTranslations
3 punti rete e 3 punti alimentazione 3 network ports and 3 power sockets
Entered by: EirTranslations
4 pilastri fi 168 mm 4 x 168 mm diameter uprights.
Entered by: Maria Burnett
6 qualifica funzionale 6th level
a boscherecce decorated with 'boschereccia' or 'woodland' style paintings (frequently using trompe l'oeuil
a compenetrazione della semisfera nello spazio dell'aula. the penetration of the hemisphere in the area/space of the hall
a conci bianchi e scuri alternati alternate white and dark ashlars
Entered by: texjax DDS PhD
a disegno semplice in a simple design
a doppia camera d\\\'aria Triple glazing
a doppia corsia double portico
a due spioventi gabled
a filare rows or courses
Entered by: James (Jim) Davis
a filaretto coursed rubble masonry
a fronti continue continuous frontage
Entered by: EirTranslations
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search