The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Spanish translation
...idle running wheels of vehicles engaged ...		ruedas sin fuerza motriz de vehiculos utilizados
..ball loading mechanism..		...mecanismo semiautomático de carga de bola...
..of all necessary transition pieces, flanges gaskets, insulation and		de todas las piezas necesarias de acoplamiento, bridas, juntas, aislamiento y
1 Channel, Adjustable Impeller Clearance		Canal 1, separación del impulsor regulable.
1 MSS		1 mH2O / 0.1 bar	Carolina Grupe
Entered by: Carolina Grupe
1/2 gallon accumulator		acumulador de 1/2 galón
1/2 height cab door		puerta de cabina que se abre en dos mitades (superior e inferior)	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
1/2 throttle - full choke		aceleración a media - estárter cerrado
1/2" fitting		conexión de 1/2 pulgada
1/4 male flare 7/16 -20 thread		1/4 de conicidad del macho y (rosca) 7/16 - 20 hilos por pulgada
1/4" to 1/2" turn of no pressure		un giro de 1/4" a 1/2" (6 a 12 mm) libre de presión
10 feet 9.9 inches / 19 feet and 7.8 inches / 16 feet 2.5 inches		Ver,	SandraV
Entered by: SandraV
103.1 Tons At 10,000 PSI Pulling		extracción de 103,1 toneladas a 10.000 PSI	Joaquim Siles-Borràs
Entered by: Joaquim Siles-Borràs
134 mm (B) x 118 mm (H) x 121 (L)		134 mm (a) x 118 mm (a) x 121 (l)
150# RF Flange Rating		clasificación de brida de cara resaltada tipo 150#
19 wires to the strand and 6 strands to the strands around the core		19 cables hasta la cadena/cordón/ramal y 6 cadenas hasta las cadenas que circundan/rodean el núcleo
1:1 air/gas proportionator		regulador proporcional aire/gas 1:1
1:1 holes		escala 1 a 1/escala de 1 a 1
1b strip		clase 1b	Hector Aires
Entered by: Hector Aires
1ea.		1 unit
2 bank valve		válvula de 2 bancos
2 mm QS steel		acero de calidad comercial/estándar de 2 mm de espesor
2 off, 1 off		2 de cada, 1 de cada / 2 unidades, 1 unidad
2 rebound holes and low height of piston land-Round ID		2 orificios calibrados y corta pared entre segmentos
2" PVC union		junta de PVC de 2 pulgadas
2-grease reels		carrete de doble engrase
2-way water pump		bomba de agua de dos vías
2.0 brake		2.o frenado
2/0 Passing Link Chain		cadena de eslabones 2/0
20 Gauge Brass Overflow Tube		tubo de rebalse de bronce, medida 20	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
20 mA span		escala de 20 mA.
23 to 25 ft-lb		23 hasta 25 pies-libras
240-count		240 pasos	Gary Raymond Bokobza
Entered by: Gary Raymond Bokobza
25=enc flanges retainer		Retención de platinas de 25(incluir unidades) ENC (material de construcción)
3 7/8”		3-7/8
3 Marathon(R) blades contractor pack		3 hojas Marathon, paquete para contratista
3 minutes failure on delay timer		temporizador de retardo de conexión de 3 minutos en caso de anomalía
3 off		(x 3)
3 plate clutch design		diseño de embrague de tres discos/platillos	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
3 spool		de tres vías

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 199
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 199 Next »